Significado del verbo alemán behexen

Significado del verbo alemán behexen (hechizar, embrujar): mit schwer nachzuvollziehenden Mitteln und Methoden (Hexerei) beeinflussen; verzaubern; in seinen Bann ziehen; stark beeindrucken; faszinieren; fessel… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

behexen

Significados

a.mit schwer nachzuvollziehenden Mitteln und Methoden (Hexerei) beeinflussen, in seinen Bann ziehen, stark beeindrucken, faszinieren, fesseln, verzaubern
z.verzaubern

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

  • mit schwer nachzuvollziehenden Mitteln und Methoden (Hexerei) beeinflussen
  • in seinen Bann ziehen, stark beeindrucken

Sinónimos

≡ faszinieren ≡ fesseln ≡ verzaubern
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés bewitch, bedevil, ensorcel, ensorcell, witch, hex
Ruso околдовывать, заклинать, колдовать
Español hechizar, embrujar, encantar
Francés ensorceler, sorceller
Turco büyülemek, sihir yapmak
Portugués enfeitiçar, encantar, fazer feitiço
Italiano stregare, ammaliare, influenzare
Rumano vrăji, vrăjitorie
Húngaro bűvöl, megátkoz
Polaco oczarować, oczarowywać, zaczarować, czarować, rzucać urok
Griego αβασκαίνω, βασκαίνω, μαγεύω, ξορκίζω
Holandés beheksen, behekzen, betoveren
Checo očarovat, uhranout, uřknout, okouzlit, začarovat
Sueco besvärja, förhäxa
Danés besnære, forhekse
Japonés 呪う, 魔法をかける
Catalán encantar, sorprendre
Finlandés lumota, taikoa
Noruego besnære, forhekse
Vasco maldizio, sorginkeria
Serbio obmanuti, zavesti
Macedónio зачарување, маѓепсување
Esloveno obrniti, začarati
Eslovaco okúzliť, začarovať
Bosnio obmanuti, zavesti
Croata baciti čaroliju, ukleti
Ucranio зачарувати, окувати
Búlgaro завладявам, обсебвам
Bielorruso забавіць, зачараваць
Hebreoלְהַכְשִׁיף
Árabeسحر
Persoسحر
Urduجادو کرنا، سحر کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

behext · behexte · hat behext

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 748958