Significado del verbo alemán befugen

Significado del verbo alemán befugen (facultar, autorizar): jemandem das Recht (Befugnis) einräumen, eine gewisse Amtshandlung durchzuführen; autorisieren; berechtigen; bevollmächtigen; ermächtigen; legitimiere… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

befugen

Significados

a.jemandem das Recht (Befugnis) einräumen, eine gewisse Amtshandlung durchzuführen, autorisieren, berechtigen, bevollmächtigen, ermächtigen, legitimieren
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • jemandem das Recht (Befugnis) einräumen, eine gewisse Amtshandlung durchzuführen
  • eine Vollmacht ausstellen

Sinónimos

≡ autorisieren ≡ berechtigen ≡ bevollmächtigen ≡ ermächtigen ≡ legitimieren ≡ mandatieren
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés authorize, authorise, empower, warrant
Ruso уполномочить, давать право, дать право, доверить, уполномочивать
Español facultar, autorizar
Francés autoriser, habiliter
Turco yetki vermek, yetkilendirmek
Portugués autorizar, delegar
Italiano autorizzare, consentire
Rumano autorizare, împuternicire
Húngaro felhatalmazás
Polaco upoważnić, przyznać prawo, upoważniać
Griego δικαίωμα, εξουσιοδότηση
Holandés bevoegdheid, machtiging
Checo pověření, zmocnění
Sueco befogenhet, rättighet
Danés bemyndige
Japonés 権限を与える
Catalán autoritzar, permetre
Finlandés oikeuttaa, valtuuttaa
Noruego beføyelse, myndighet
Vasco baimena, eskubidea
Serbio ovlašćenje, pravo
Macedónio овластување
Esloveno dati pooblastilo, pooblastiti
Eslovaco oprávniť, povoliť
Bosnio dati ovlaštenje, ovlastiti
Croata dati ovlast, ovlastiti
Ucranio уповноважити
Búlgaro давам право, упълномощавам
Bielorruso упаўнаважыць
Indonesio memberi wewenang, mengotorisasi
Vietnamita ủy quyền
Uzbeko vakolat bermoq, vakolatlantirmoq
Hindi अधिकार देना, अधिकृत करना
Chino 委任, 授权
Tailandés มอบอำนาจ, ให้อำนาจ
Coreano 권한을 부여하다
Azerbaiyano səlahiyyət vermək, səlahiyyətləndirmək
Georgiano უფლებამოსილების მინიჭება
Bengalí অধিকৃত করা, অনুমোদন করা
Albanés autorizoj
Maratí अधिकार देणे, अधिकृत करणे
Nepalí अधिकार दिनु, अधिकृत गर्नु
Télugu అధికారం ఇవ్వు, అధికారపరచు
Letón pilnvarot
Tamil அங்கீகரி, அதிகாரம் வழங்கு
Estonio volitama
Armenio լիազորել
Kurdo destûr dan
Hebreoהרשאה
Árabeتفويض
Persoاختیار دادن
Urduاجازت دینا، اختیار دینا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., zu+D)

  • jemand/etwas befugt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas befugt zu etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

befugt · befugte · hat befugt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 743063

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befugen