Significado del verbo alemán befürsorgen

Significado del verbo alemán befürsorgen (atender, cuidar): Bildung; betreuen; sich um jemanden kümmern; betreuen; bemuttern; beaufsichtigen; kuratieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

befürsorgen

Significados

[Fachsprache] betreuen, sich um jemanden kümmern, betreuen, bemuttern, beaufsichtigen, kuratieren

Resumen
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

    Fachsprache:
  • betreuen
  • sich um jemanden kümmern

Sinónimos

≡ beaufsichtigen ≡ bemuttern ≡ betreuen ≡ kuratieren

Traducciones

Inglés look after, care for, support
Ruso заботиться, опекать
Español atender, cuidar
Francés prendre soin, s'occuper
Turco ilgilenmek, bakmak
Portugués assistir, cuidar
Italiano prendersi cura
Rumano asista, avea grijă, îngriji
Húngaro gondoskodik, gondoskodni, támogat
Polaco opieka, troszczyć się, zajmować się
Griego φροντίζω, μέριμνα
Holandés zorgen voor, verzorgen
Checo pečovat, starat se
Sueco omsorg, vårda
Danés omsorg
Japonés 面倒を見る, 世話する, 世話をする
Catalán atendre, cuidar
Finlandés hoitaa, huolehtia
Noruego omsorg
Vasco arduratzea, zaintzea
Serbio brinuti, brinuti se, starati se
Macedónio грижа
Esloveno poskrbeti, skrbeti
Eslovaco starať sa, opatrovať
Bosnio brinuti se
Croata brinuti se, starati se
Ucranio піклуватися, допомагати, опікуватися
Búlgaro грижа, обгрижване
Bielorruso апекаваць, даглядаць, паклапаціцца
Hebreoלטפל، לדאוג
Árabeاهتمام، رعاية
Persoمراقبت کردن، پرستاری
Urduخیال رکھنا، دیکھ بھال کرنا، پرواہ کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

befürsorgt · befürsorgte · hat befürsorgt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befürsorgen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 754022