Significado del verbo alemán austrinken

Significado del verbo alemán austrinken (acabar, beberse): ein in einem Trinkgefäß oder Transportbehältnis befindliches Getränk vollständig und ohne Rest zu sich nehmen; leer trinken; leertrinken; leer trinken con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·trinken

Significados

a.ein in einem Trinkgefäß oder Transportbehältnis befindliches Getränk vollständig und ohne Rest zu sich nehmen
z.leer trinken, leertrinken, leer trinken

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

Descripciones

  • ein in einem Trinkgefäß oder Transportbehältnis befindliches Getränk vollständig und ohne Rest zu sich nehmen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • leer trinken
  • leer trinken

Sinónimos

≡ leertrinken

Traducciones

Inglés drink up, drain, drink off, finish one's drink, finish drinking
Ruso выпить, выпивать, допивать, допить, испивать, испить, осушать, осушить, ...
Español acabar, beberse, terminar de beber, vaciar, beber, terminar
Francés vider, finir, vider son verre, boire entièrement
Turco içip bitirmek, içip boşaltmak, bitirmek, içmek
Portugués esvaziar, beber tudo, esvaziar o copo, vazar, beber até o fim
Italiano bere tutto, bere, finire di bere, sorseggiare
Rumano goli, consuma
Húngaro kiiszik, kiürít
Polaco wypić, dopijać, dopić, opróżniać, opróżnić, wypijać, wypróżniać, wypróżnić, ...
Griego αδειάζω, πίνω όλο
Holandés opdrinken, leegdrinken, uitdrinken
Checo vypít, pít
Sueco dricka upp, dricka ur, tömma
Danés drikke ud, tømme, drikke op
Japonés 飲み干す
Catalán buidar el got, beure completament
Finlandés juoda loppuun, juoda tyhjiksi
Noruego drikke ut, drikke opp
Vasco edari guztia edan
Serbio испити, iscediti, popiti do kraja
Macedónio испие, испити
Esloveno izpiti
Eslovaco vypiť
Bosnio испити, iscrpsti, popiti do kraja
Croata ispiti
Ucranio допити, випити
Búlgaro изпивам
Bielorruso выпіваць, выпіць
Hebreoלגמור، לשתות עד הסוף
Árabeشرب بالكامل
Persoنوشیدن
Urduپی کر ختم کرنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ leertrinken

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

trinkt aus · trank aus (tränke aus) · hat ausgetrunken

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115873

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): austrinken