Significado del verbo alemán ausrechnen

Significado del verbo alemán ausrechnen (calcular, computar): Bildung; eine mathematische Operation ausführen, etwas berechnen; etwas durch genaues Überlegen ermitteln; berechnen; ausmalen; (rechnerisch) ermittel… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · pasivo · <también: reflexivo>

aus·rechnen

Significados

a.[Wissenschaft] eine mathematische Operation ausführen, etwas berechnen, berechnen, durchrechnen

b.<sich+D> etwas durch genaues Überlegen ermitteln, sich etwas vorstellen, ausmalen, sich denken

z.[Wissenschaft] (rechnerisch) ermitteln, nicht überraschen, kalkulieren, wenig überraschend kommen, berechnen, abzusehen sein

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

eine mathematische Operation ausführen, etwas berechnen

Sinónimos

≡ berechnen ≡ durchrechnen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · reflexivo · <también: pasivo>

Descripciones

etwas durch genaues Überlegen ermitteln
sich etwas vorstellen
sich denken

Sinónimos

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · pasivo · <también: reflexivo>

Descripciones

(rechnerisch) ermitteln, nicht überraschen, wenig überraschend kommen, abzusehen sein, vorauszusehen sein, zu erwarten sein

Sinónimos

≡ berechnen ≡ bestimmen ≡ errechnen ≡ kalkulieren

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

calculate, compute, figure out, reckon, work out, determine

вычислить, вычислять, рассчитать, высчитать, высчитывать, исчислить, исчислять, подсчитать, ...

calcular, computar, contar, determinar

calculer, évaluer, compter sur, envisager, escompter, résoudre, déterminer

hesaplamak, bulmak

calcular, fazer contas, computar, conceber, determinar, imaginar

calcolare, aspettarsi, computare, contare su, fare affidamento su, fare assegnamento su, fare il conto, fare un conto, ...

calcula, determina, estima

kiszámít, kiszámol

obliczyć, wyliczyć, obliczać, wyliczać

υπολογίζω, λογαριάζω, περιμένω, υπολογισμός

berekenen, uitrekenen, voorstellen

vypočítat, spočítať, určit

räkna ut, beräkna, föreställa sig

udregne, regne ud, beregne

算出する, 計算する

calcular, determinar, fer càlculs

laskea, laskeminen

regne ut, beregne, forestille seg, utregning

kalkulatu, zenbatu

izračunati, proračunati

извесување, израчунати, пресметати, пресметување

izračunati, preračunati

vypočítať, určiť, vypočítavať

izračunati, proračunati

izračunati, proračunati

вирахувати, обчислити, уявити

изчислявам, изчисление, пресмятам

вылічыць, разлічыць

לחשב

احتسب، حسب، تقدير، حساب

محاسبه، محاسبه کردن

حساب کرنا، نکالنا، محاسبه کرنا

Sinónimos

a.≡ berechnen ≡ durchrechnen

b.≡ ausmalen

z.≡ berechnen ≡ bestimmen ≡ errechnen ≡ kalkulieren

Usos

(sich+D, sich+A, acus.)

jemand/etwas rechnet etwas irgendwieviel aus
jemand/etwas rechnet irgendwieviel aus

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

rechnet aus · rechnete aus · hat ausgerechnet

Presente

rechne	aus
rechnest	aus
rechnet	aus

Pasado

rechnete	aus
rechnetest	aus
rechnete	aus

Comentarios