Significado del verbo alemán ausplauschen

Significado del verbo alemán ausplauschen (charlar, platicar): ein Geheimnis weitererzählen; lang und ausgiebig miteinander plaudern; ausplappern; ausplaudern con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

aus·plauschen

Significados

a.<trans.> ein Geheimnis weitererzählen, ausplappern, ausplaudern
b.<sich+A> lang und ausgiebig miteinander plaudern, ausplaudern
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • ein Geheimnis weitererzählen

Sinónimos

≡ ausplappern ≡ ausplaudern
b. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

Descripciones

  • lang und ausgiebig miteinander plaudern

Sinónimos

≡ ausplaudern
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés chat, talk, disclose, reveal, spill
Ruso разглашать, выбалтывать, выболтать, говорить по душам, поговорить по душам, разбалтывать, разболтать, разгласить, ...
Español charlar, platicar, revelar, contar un secreto
Francés divulguer, révéler, bavarder, discuter
Turco muhabbet etmek, sohbet etmek, sır anlatmak
Portugués revelar, bater papo, contar um segredo, conversar
Italiano chiacchierare, conversare, svelare
Rumano discuta, povesti un secret
Húngaro hosszan beszélgetni, titkot elmondani
Polaco długo rozmawiać, opowiadać, rozgłaszać
Griego διαδίδω μυστικά, κουβέντα, συζήτηση
Holandés doorvertellen, lang praten, uitgebreid praten
Checo dlouho si povídat, vyprávět tajemství
Sueco pladdra, prata, skvallra
Danés pludre, snakke, videregive hemmelighed
Japonés おしゃべりする, 秘密を伝える, 談笑する
Catalán xerrar llargament, xerrar un secret
Finlandés juoruta, jutella, kertoa salaisuus, keskustella
Noruego fortelle et hemmelighet, prate, snakke
Vasco luze eta sakon hitz egin, seme-alabak
Serbio dugo razgovarati, dužičasti razgovor, otkriti, prokrijumčariti
Macedónio долга разговор, разгласувам, расправам
Esloveno dolgo klepetati, razkriti
Eslovaco dlho sa rozprávať, vyzradiť tajomstvo
Bosnio dugo razgovarati, dužičiti, otkriti, provaliti
Croata dužeg razgovora, proširiti tajnu
Ucranio виповідати, досхочу спілкуватися, розповідати секрет
Búlgaro дълго и обилно разговор, разказвам тайна
Bielorruso выдаваць сакрэт, доўга размаўляць
Hebreoלגלות סוד، לשוחח
Árabeالدردشة، نقل سر
Persoفاش کردن، گپ زدن
Urduراز بتانا، چٹ چیٹ کرنا، گفتگو کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

plauscht aus · plauschte aus · hat ausgeplauscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1066735, 1066735