Significado del verbo alemán ausleeren

Significado del verbo alemán ausleeren (vaciar, desaguar): wegschütten; einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen; leer saugen; ausgießen; ausräumen; ausladen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

aus·leeren

Significados

a.einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen, ausgießen, ausladen, entleeren
z.wegschütten, leer saugen, ausräumen, entleeren, leeren, leer machen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen

Sinónimos

≡ ausgießen ≡ ausladen ≡ entleeren
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

Descripciones

  • wegschütten
  • leer saugen, leer machen

Sinónimos

≡ ausräumen ≡ entleeren ≡ leeren

Traducciones

Inglés empty, drain, empty (out), empty out, evacuate, scoop out
Ruso опустошать, выколотить клином, выпивать до дна, выпить до дна, выталкивать, вытолкнуть, вытряхивать, испражниться, ...
Español vaciar, desaguar, echar, verter
Francés vider
Turco boşaltmak
Portugués esvaziar, despejar, vazar
Italiano svuotare, vuotare, evacuare, scaricare
Rumano golire
Húngaro kiürít
Polaco opróżniać, opróżnić, wylać, wylewać, wypróżniać, wypróżnić
Griego αδειάζω
Holandés uitgieten, leeggieten, leegmaken, weggieten
Checo vyprazdňovat, vylévat, vyprazdňovatprázdnit
Sueco stjälpa ut, tömma
Danés tømme
Japonés 排出する, 空にする
Catalán buidar
Finlandés tyhjentää
Noruego tømme
Vasco hustitu, hustutzea
Serbio isprazniti
Macedónio испразни
Esloveno izprazniti
Eslovaco vyprázdniť, vypustiť
Bosnio isprazniti
Croata isprazniti
Ucranio випорожнити, вичистити
Búlgaro изпразвам, изпразване
Bielorruso апаражніць
Hebreoריקון
Árabeأفرغ، تفريغ، فرغ
Persoخالی کردن
Urduخالی کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

leert aus · leerte aus · hat ausgeleert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausleeren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1215088