Significado del verbo alemán ausklammern

Significado del verbo alemán ausklammern (excluir, ignorar): Bildung; Bildung; einen gemeinsamen Faktor einer algebraischen Summe suchen und für diesen Faktor das Distributivgesetz anwenden; eine Sache nicht bea… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·klammern

Significados

a.[Wissenschaft] einen gemeinsamen Faktor einer algebraischen Summe suchen und für diesen Faktor das Distributivgesetz anwenden
b.eine Sache nicht beachten/ansprechen, auslassen, ausschließen, aussondern
c.einen Sachverhalt gesondert betrachten/untersuchen
z.[Wissenschaft, Sprache] in Faktoren zerlegen, ausgrenzen, ausschließen, nicht (mit) einbeziehen, nicht hereinlassen, nicht reinlassen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

    Wissenschaft:
  • einen gemeinsamen Faktor einer algebraischen Summe suchen und für diesen Faktor das Distributivgesetz anwenden
b. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • eine Sache nicht beachten/ansprechen

Sinónimos

≡ auslassen ≡ ausschließen ≡ aussondern
c. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • einen Sachverhalt gesondert betrachten/untersuchen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

    Wissenschaft, Sprache
  • in Faktoren zerlegen, nicht (mit) einbeziehen, nicht hereinlassen, nicht reinlassen, keinen Zutritt gewähren, nicht mitmachen lassen, draußen halten, nicht dabeihaben wollen, außen vor lassen

Sinónimos

≡ ausgrenzen ≡ ausschließen ≡ aussperren ≡ fernhalten ≡ heraushalten ≡ isolieren

Traducciones

Inglés exclude, factor out, bracket, factorise, leave aside, extract, ignore, isolate, ...
Ruso выделять, вынести за скобки, выносить за скобки, выделить, выносить, игнорировать, изолировать, исключать, ...
Español excluir, ignorar, dejar de lado, aislar, extraer factor, factorizar, omitir, separar
Francés exclure, factoriser, mettre entre parenthèses, mettre à l'écart, écrire sans parenthèse, éluder, facteur commun, ignorer, ...
Turco dışarıda bırakmak, dışlamak, hariç tutmak, parantez dışına almak
Portugués excluir, deixar de lado, desconsiderar, distribuição, fator comum, ignorar
Italiano escludere, lasciare da parte, portare fuori parentesi, estrarre, fattore comune, separare, trascurare
Rumano exclude, omite, excluzând, extragere, factoriza, separat
Húngaro kivonni, kizárni, figyelmen kívül hagyni
Polaco ignorować, oddzielić, pomijać, wydzielić, wyodrębnić, wyłączyć
Griego αφήνω στην άκρη, αποκλείω, αφήνω έξω, παράγοντας, παραβλέπω, παραλείπω
Holandés buiten beschouwing laten, niet behandelen, uitklappen, afzonderen, factoriseren, negeren, uitsluiten
Checo vytýkat, vytýkattknout, vyloučit, nebrat v úvahu, oddělit, vytknout
Sueco förbigå, bryta ut, utelämna, avskilja, faktorisera, separera, utlämna
Danés holde udenfor, faktorisere, udelade, udskille
Japonés 除外する, 切り離す, 因数分解, 無視する
Catalán excloure, factoritzar, ignorar, separar
Finlandés erottaa, jättää huomiotta, sivuuttaa, sulkea pois, ulkoistaa
Noruego faktorisere, ignorer, se bort fra, skille ut, utelate
Vasco baztertu, faktorekin kanpo uztea, kanpo utzi
Serbio izostaviti, izdvojiti, izuzeti, izvući, ne obratiti pažnju
Macedónio извлекување, изолирање, изоставување, одделување
Esloveno izločiti, izključiti
Eslovaco vylúčiť, vytknúť
Bosnio izdvojiti, izostaviti, izuzeti, izvlačiti, ne obratiti pažnju
Croata izdvojiti, izostaviti, izuzeti, ne spominjati
Ucranio виключати, вибрати, виключення, виключити, не враховувати, ігнорувати
Búlgaro изключвам, изолиране, пропускам
Bielorruso аддзяляць, аддзяліць, выключыць, выносіць, не ўлічваць, ігнараваць
Hebreoהוצאת גורם משותף، להתייחס בנפרד، להתעלם
Árabeاستبعاد، إزالة، تجاهل
Persoحذف کردن، کنار گذاشتن، جدا کردن
Urduالگ کرنا، باہر رکھنا، باہر نکالنا، باہمی عنصر نکالنا، نظرانداز کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

klammert aus · klammerte aus · hat ausgeklammert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136470, 136470, 136470

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausklammern