Significado del verbo alemán aufwickeln

 roll up, unwind, unwrap, wind up, coil, recoil, roll, spool, ...

 наматывать, разворачивать, разматывать, заматывать, замотать, мотать, навивать, навить, ...

 enrollar, bobinar, desenvolver, devanar, envolver, ovillar, arrollar, desenrollar, ...

 enrouler, bobiner, cylindrer, défaire, détortiller, embobiner, dérouler, dévoiler

 sarmak, dolamak, makaraya sarmak, çözmek, kıvrılmak, sarmalayıp açmak

 enrolar, desenrolar, despir, rolar

 arrotolare, avvolgere, aggomitolare, attorcigliare, avvolgersi, avvoltare, dipanare, scartare, ...

 înfășura, desface, dezgoli, răsuci

 felgombolyít, felgöngyölni, feltekerni, kibontani

 nawinąć, nawijać, odwinąć, rozwinąć, zwijać

 ξετυλίγω, τυλίγω, τύλιγμα

 afwikkelen, loswikkelen, openmaken, opklossen, opwikkelen, opwinden, oprollen

 navinovat, navinovatnout, rozvinovat, rozvinovatnout, navinout, odvinout, rozbalit, srolovat

 veckla upp, veckla ut, avtäcka, avveckla, rulla

 vikle op, vikle på, vinde, afpille, afvikle, rulle

 ロールする, 巻き取る, 巻く, 解放する

 enrotllar, desembolicar, desenrotllar, desenvolupar

 avata, kelata, kääriä, purkaa, rullata

 avvikle, fjerne, rulle opp

 askatzea, bildu, bildu egin

 odmotati, razmotati, rolati, uvijati

 намотување, развивање

 naviti, odvijati, odviti, zaviti

 navinúť, odvinúť

 odmotati, razmotati, uvijati

 namotati, odmotati, razmotati, uvijati

 розкручувати, розмотувати, скручувати

 навивам, развивам, развиване, свивам

 завіваць, наматаць, разгарнуць, разматаць

לגלול، לפתוח، לשחרר

لف، حل، إزالة الغلاف، فك

باز کردن، رول کردن

لپیٹنا، نکالنا، کھولنا، گھمانا

a.≡ aufrollen ≡ zusammenrollen

b.≡ auswickeln ≡ öffnen

z.≡ aufrollen ≡ aufspulen ≡ spulen ≡ wickeln

(sich+A, acus., auf+A)

• jemand/etwas wickelt auf etwas auf
• jemand/etwas wickelt etwas auf etwas auf
• jemand/etwas wickelt sich auf etwas auf

pasivo posible