Significado del verbo alemán aufsammeln

Significado del verbo alemán aufsammeln (recoger, levantar): mehrere Gegenstände vom Boden aufheben; eine oder mehrere Personen in ein Fahrzeug einladen und mitnehmen; aufklauben; auflesen; aufnehmen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

auf·sammeln

Significados

a.mehrere Gegenstände vom Boden aufheben, auflesen
b.eine oder mehrere Personen in ein Fahrzeug einladen und mitnehmen
z.aufklauben, auflesen, aufnehmen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • mehrere Gegenstände vom Boden aufheben

Sinónimos

≡ auflesen
b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • eine oder mehrere Personen in ein Fahrzeug einladen und mitnehmen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés pick up, gather up, pick, collect, gather
Ruso подбирать, собирать, копить, копиться, набирать, набираться, набрать, набраться, ...
Español recoger, levantar
Francés ramasser, cueillir, prendre
Turco toplamak, almak
Portugués apanhar, recolher, juntar, coletar, pegar
Italiano raccogliere, raccattare, caricare, prendere, sollevare
Rumano aduna, ridica, lua
Húngaro felvenni, összeszedni
Polaco zabrać, zbierać, pozbierać, zabierać, zebrać, zgarniać, zgarnąć, podnieść, ...
Griego μαζεύω, παραλαμβάνω, συλλέγω
Holandés oprapen, inrekenen, oppikken, opslaan, ophalen, meegenomen
Checo sebrat, sbírat, naložit, zvednout
Sueco plocka ihop, samla upp, plocka upp, hämta
Danés opsamle, samle sammen, samle op
Japonés 拾う, 乗せる, 集める
Catalán agafar, recollir
Finlandés kerätä, koota, nostaa, noutaa
Noruego plukke opp, hente, samle opp
Vasco bildu, jaso, jendea bildu, jendea hartu
Serbio podići, pokupiti, sakupiti
Macedónio земање, собирање
Esloveno poberi, zbrati
Eslovaco pozbierať, vyzdvihnúť, zdvihnúť, zobrať
Bosnio podići, pokupiti, sakupiti
Croata pokupiti
Ucranio збирати, підбирати, піднімати
Búlgaro вдигане, вземам, събирам, събиране
Bielorruso забраць, збіраць, узяць
Hebreoלאסוף
Árabeجمع، اصطحاب، التقاط
Persoجمع کردن، برداشتن، سوار کردن
Urduاٹھانا، جمع کرنا، سوار کرنا، چڑھانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

sammelt auf · sammelte auf · hat aufgesammelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 871142, 871142

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufsammeln