Significado del verbo alemán aufeinanderpassen

Significado del verbo alemán aufeinanderpassen (encajar, ajustar): Teile werden so hergerichtet oder sind so beschaffen, dass sie beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammenpassen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

aufeinander·passen

Significados

a.<también: trans.> Teile werden so hergerichtet oder sind so beschaffen, dass sie beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammenpassen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Descripciones

  • Teile werden so hergerichtet oder sind so beschaffen, dass sie beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammenpassen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés fit together, match
Ruso совпадать, подходить
Español encajar, ajustar
Francés convenir, être adapté, correspondre, s'adapter
Turco birbirine uymak, uyumlu olmak
Portugués encaixar, ajustar
Italiano adattarsi l’uno all’altro, adattarsi, incastrarsi
Rumano se potrivesc
Húngaro illeszkedik
Polaco dopasować się, pasować
Griego ταιριάζω
Holandés op elkaar passen
Checo pasovat, spojit se
Sueco foga samman, passa ihop
Danés samme
Japonés 合う, 適合する
Catalán ajustar, encaixar
Finlandés sopivuus, yhteensopivuus
Noruego tilpasse
Vasco bat etortzea, bat etortzen
Serbio prilagoditi, uskladiti
Macedónio одговараат, согласуваат
Esloveno prilegati, ustrezati
Eslovaco prispôsobiť, zapasovať
Bosnio prilagoditi, uskladiti
Croata prilagoditi, uskladiti
Ucranio збігатися, підходити
Búlgaro подходящи, съвпадат
Bielorruso падходзяць
Hebreoמתאימים
Árabeتناسب
Persoهمخوانی
Urduہم آہنگی

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

passt aufeinander · passte aufeinander · hat aufeinandergepasst

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 867417