Significado del verbo alemán aufdämmern

Significado del verbo alemán aufdämmern (aparecer, darse cuenta): allmählich sichtbar oder bewusst werden con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · sein · regular · separable

auf·dämmern

Significados

a.allmählich sichtbar oder bewusst werden
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · sein · regular · separable

Descripciones

  • allmählich sichtbar oder bewusst werden
z. verbo · sein · regular · separable

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés dawn, become apparent, break, dawn (on), emerge
Ruso дойти до сознания, доходить до сознания, зародиться, зарождаться, постепенно осознаваться, постепенно становиться видимым, становиться ясным, стать ясным
Español aparecer, darse cuenta
Francés apparaître, se manifester
Turco belirginleşmek, farkına varmak
Portugués aparecer, tornar-se visível
Italiano affiorare, diventare chiaro, illuminarsi, schiarire, sorgere, spuntare
Rumano apărea, se face vizibil
Húngaro fokozatosan láthatóvá válik
Polaco ujawniać się, wschodzić
Griego γίνομαι αντιληπτός, διαφαίνομαι
Holandés opkomen, zichtbaar worden
Checo postupně se objevovat, vyjasnit se
Sueco bli synlig, framträda
Danés blive synlig, dæmre
Japonés 徐々に現れる, 明らかになる
Catalán apareixer, fer-se visible
Finlandés hitaasti näkyväksi tuleminen, hitaasti tiedostaminen
Noruego bli bevisst, bli synlig
Vasco argitara etorri, ikusi
Serbio polako postati svestan, postepeno se pojaviti
Macedónio постепено
Esloveno počasi postati vidno, počasi postati zavedno
Eslovaco postupne sa objaviť, zjavovať sa
Bosnio polako se razjasniti, postepeno se pojaviti
Croata polako postati svjestan, postepeno se pojaviti
Ucranio постепове усвідомлення, постепово з'являтися
Búlgaro постепенно
Bielorruso з'яўляцца, паступова з'яўляцца
Hebreoלהתבהר، להתעורר
Árabeيصبح واضحاً، يظهر تدريجياً
Persoآشکار شدن، به تدریج نمایان شدن
Urduآہستہ آہستہ ظاہر ہونا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(dat.)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

dämmert auf · dämmerte auf · ist aufgedämmert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial