Significado del verbo alemán aufbranden

Significado del verbo alemán aufbranden (golpear, romper): Wellen heftig gegen etwas schlagen; auflodern; aufflackern; aufwallen; heftiger werden; an Heftigkeit gewinnen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · sein · regular · separable

auf·branden

Significados

a.Wellen heftig gegen etwas schlagen
z.auflodern, aufflackern, aufwallen, heftiger werden, an Heftigkeit gewinnen

Resumen
a. verbo · sein · regular · separable

Descripciones

  • Wellen heftig gegen etwas schlagen
z. verbo · sein · regular · separable

Descripciones

  • heftiger werden, an Heftigkeit gewinnen

Sinónimos

≡ aufflackern ≡ auflodern ≡ aufwallen

Traducciones

Inglés surge up (against), break, crash
Ruso биться о берег, вспениваться, вспениться, пениться, бить, ударять
Español golpear, romper
Francés déferler, frapper
Turco dalga çarpmak
Portugués bater, rebentar
Italiano frangere, sbattere
Rumano se izbici
Húngaro csapás, törés
Polaco wzdymać, uderzać
Griego σφοδρή κρούση
Holandés opvlammen, opbranden
Checo náraz
Sueco slå mot
Danés brusende
Japonés 波が打ち寄せる
Catalán esclatar, xocar
Finlandés isketä
Noruego bølge
Vasco olatuak jotzea
Serbio udaranje talasa
Macedónio удрени
Esloveno udreti
Eslovaco narážať
Bosnio udaranje talasa
Croata udaranje valova
Ucranio битися
Búlgaro ударям
Bielorruso біць
Hebreoלהתנפץ، לשבור
Árabeتلاطم
Persoضربه زدن، موج زدن
Urduلہر

Traducciones

Sinónimos

Usos

an+D

  • jemand/etwas brandet an etwas auf

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

brandet auf · brandete auf · ist aufgebrandet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbranden