Significado del verbo alemán appellieren

Significado del verbo alemán appellieren (apelar, hacer un llamamiento): Bildung; …; sich mit einem Anliegen, einer Bitte oder Aufforderung an jemanden wenden; Berufung einlegen; anrufen; unter Tränen bitten; aufrufen; fleh… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · verbo · haben · regular · intransitivo

appellieren

Significados

a.sich mit einem Anliegen, einer Bitte oder Aufforderung an jemanden wenden, anrufen
z.[Fachsprache] Berufung einlegen, unter Tränen bitten, aufrufen, flehen, (sich) wenden an, anflehen

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • sich mit einem Anliegen, einer Bitte oder Aufforderung an jemanden wenden

Sinónimos

≡ anrufen
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

    Fachsprache, Fachsprache:
  • Berufung einlegen
  • unter Tränen bitten, inständig bitten, bitteln und betteln, auf Knien (an)flehen, unter Tränen (an)flehen, (sich) wenden an

Sinónimos

≡ anflehen ≡ auffordern ≡ aufrufen ≡ erflehen ≡ flehen

Traducciones

Inglés appeal, appeal (to), appeal to, call on, call upon, pander to, request
Ruso апеллировать, взывать, воззвать, обжаловать, обратиться с призывом, обращаться, обращаться с призывом, опротестовать, ...
Español apelar, hacer un llamamiento, hacer una apelación, llamar
Francés en appeler à, faire appel, exhorter, faire appel à
Turco başvurmak, müracaat etmek, seslenmek
Portugués apelar, apelar para, solicitar
Italiano appellare, appellarsi a, fare appello, fare ricorso a, richiesta
Rumano apel
Húngaro felhívást intéz, fellebbez, fellebbezni, felszólítani, fordul, kérni
Polaco apelować, apelować do, wnosić apelację
Griego αίτημα, κάνω έκκληση, παράκληση
Holandés appelleren, een beroep doen, een oproep doen, hoger beroep aantekenen
Checo apelovat
Sueco vädja
Danés appellere
Japonés アピールする, 訴える
Catalán apel·lar
Finlandés pyrkiä, vedota
Noruego appellere
Vasco deialdi, eskaera
Serbio apelovati
Macedónio обраќање
Esloveno apelirati
Eslovaco apelovať
Bosnio apelovati, obraćati se
Croata apelirati
Ucranio апелювати, звертатися
Búlgaro апелирам
Bielorruso зварот, пратэст
Indonesio memohon, mengajukan
Vietnamita kêu gọi, yêu cầu
Uzbeko ariza qilish, murojaat qilmoq
Hindi अनुरोध करना
Chino 向某人呼吁, 向某人请求
Tailandés วิงวอน, เรียกร้อง
Coreano 요청하다, 호소하다
Azerbaiyano müraciət etmək, xahiş etmək
Georgiano აპელირება
Bengalí অনুরোধ করা, আবেদন করা
Albanés drejtohem
Maratí अपील करणे, विनंती करणे
Nepalí कसैलाई अपील गर्नु, कसैलाई आग्रह गर्नु
Télugu అభ్యర్థన చేయడం, విన్నపం చేయడం
Letón vērsieties pie kā ar lūgumu
Tamil கோரிக்கை செய்வது
Estonio pöörduda kellelegi
Armenio դիմել
Kurdo daxwaz kirin
Hebreoלהתייחס، לפנות
Árabeاستئناف، ناشد، نداء
Persoدرخواست کردن، تقاضا کردن، تماس گرفتن
Urduاپیل کرنا، درخواست کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ anrufen
z.≡ anflehen ≡ auffordern ≡ aufrufen ≡ erflehen ≡ flehen

Sinónimos

Usos

(an+A, wegen+G)

  • jemand/etwas appelliert an etwas
  • jemand/etwas appelliert an etwas/jemanden
  • jemand/etwas appelliert an jemanden/etwas
  • jemand/etwas appelliert wegen etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

appelliert · appellierte · hat appelliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): appellieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133164