Significado del verbo alemán anverwandeln

Significado del verbo alemán anverwandeln (adoptar, asimilar): etwas, zum Beispiel eine Meinung, von jemand anderem übernehmen und sich zu eigen machen; sich jemandem angleichen, eine Person und ihr Verhalten nach… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

an·verwandeln

Significados

a.<sich+A> etwas, zum Beispiel eine Meinung, von jemand anderem übernehmen und sich zu eigen machen
b.<sich+A> sich jemandem angleichen, eine Person und ihr Verhalten nachmachen
z.<también: sich+D> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

Descripciones

  • etwas, zum Beispiel eine Meinung, von jemand anderem übernehmen und sich zu eigen machen
b. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

Descripciones

  • sich jemandem angleichen, eine Person und ihr Verhalten nachmachen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés adapt, adopt, assimilate, emulate, internalize
Ruso усвоить, ассимилировать, имитировать, подражать, принять, уподобить себе, уподоблять себе, усваивать
Español adoptar, asimilar, asumir, imitar
Francés adopter, imiter, s'adapter, s'approprier
Turco benimsemek, benzemek, taklit etmek, üstlenmek
Portugués adaptar-se, apropriar-se, assumir, imitar
Italiano adeguarsi, adottare, assumere, imitare
Rumano asimila, asuma, imita, împrumuta
Húngaro alkalmazkodik, magáévá tenni, utánoz, átvenni
Polaco naśladować, przyjąć, przystosować się, przyswoić
Griego μιμούμαι, προσαρμόζομαι, υιοθέτηση, υιοθετώ
Holandés aanpassen, eigen maken, imiteren, overnemen
Checo napodobit, osvojit si, převzít, přizpůsobit se
Sueco anpassa, imiterar, övertaga
Danés tilpasse, imiterer, overtage
Japonés 取り入れる, 受け入れる, 同化する, 模倣する
Catalán apropriar-se, asimilar-se, assumir, imitació
Finlandés hyväksyä, mimikoida, omaksua, sopeutua
Noruego overta, tilegne seg, tilpasse seg
Vasco antza hartu, bereganatu, egokitu, onartu
Serbio imitirati, prihvatiti, prilagoditi se, usvojiti
Macedónio имитирање, прилагодување, присвојување, прифаќање
Esloveno posnemati, prevzeti, prihvatiti, prilagoditi se
Eslovaco napodobniť, osvojiť si, prevziať, prispôsobiť sa
Bosnio imitirati, prihvatiti, prilagoditi se, usvojiti
Croata imitirati, prihvatiti, prilagoditi se, usvojiti
Ucranio приймати, пристосуватися, усвідомлювати, імітувати
Búlgaro приемам, подражавам, присвоявам
Bielorruso падобіцца, прымаць, успадкаваць, імітаваць
Hebreoחיקוי، לאמץ، להתאים، לקבל
Árabeاستيعاب، تبني، تكييف، محاكاة
Persoاختیار کردن، شبیه‌سازی، قبول کردن
Urduاپنانا، قبول کرنا، مشابہت، نقل

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+A, sich+D, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verwandelt an · verwandelte an · hat anverwandelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 960828, 960828