Significado del verbo alemán anquatschen

Significado del verbo alemán anquatschen (dirigir la palabra, abordar): ungeniert ansprechen; jemanden, auch völlig Fremde, ohne Scheu ansprechen; anreden; adressieren; ansprechen; anlabern con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·quatschen

Significados

a.jemanden, auch völlig Fremde, ohne Scheu ansprechen
z.ungeniert ansprechen, anreden, adressieren, ansprechen, anlabern, anquasseln

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • jemanden, auch völlig Fremde, ohne Scheu ansprechen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • ungeniert ansprechen

Sinónimos

≡ adressieren ≡ anlabern ≡ anquasseln ≡ anreden ≡ ansprechen

Traducciones

Inglés accost, approach, chat up, hit on
Ruso заговорить, заговаривать, приставать, пристать, познакомиться
Español dirigir la palabra, abordar, dirigirse
Francés accoster, aborder, interpeller
Turco laf atmak, konuşmak, söylemek
Portugués dirigir-se a, abordar, conversar
Italiano abbordare, approcciare, parlare
Rumano aborda, vorbi
Húngaro megszólítani, odaállni
Polaco zagadnąć, zagadywać, zaczepić
Griego μιλώ σε, μιλάω, προσεγγίζω
Holandés aanklampen, aanpraten, benaderen
Checo oslovit
Sueco prata med, tala med
Danés henvende sig til
Japonés 声をかける, 話しかける
Catalán adreçar-se
Finlandés jutella, puhelias
Noruego snakke med, ta kontakt med
Vasco hurbildu
Serbio približiti se, započeti razgovor
Macedónio започну разговор, обратам се
Esloveno nagovoriti, pristopiti
Eslovaco oslovovať
Bosnio približiti se, zapodijeti razgovor
Croata približiti se, zapodijeti razgovor
Ucranio звертатися, підходити
Búlgaro заговоря, започна разговор
Bielorruso загаварыць, пагаварыць
Hebreoלפנות، לשוחח
Árabeيتحدث مع
Persoصحبت کردن
Urduبات چیت کرنا، تعلق قائم کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

quatscht an · quatschte an · hat angequatscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 936949

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anquatschen