Significado del verbo alemán anpöbeln

Significado del verbo alemán anpöbeln (acosar, hostigar): mit beleidigenden Äußerungen andere Menschen belästigen; provozieren; belästigen; beleidigen; (jemanden) provozieren; bepöbeln con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·pöbeln

Significados

a.mit beleidigenden Äußerungen andere Menschen belästigen, provozieren, belästigen, beleidigen, (jemanden) provozieren, bepöbeln
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • mit beleidigenden Äußerungen andere Menschen belästigen
  • zur Schnecke machen, zur Sau machen, (jemanden) provozieren, aufsässig sein, (jemandem) blöd kommen, (jemandem) dumm kommen, frech werden, unverschämt werden, (sich) Frechheiten herausnehmen, (sich) Unverschämtheiten herausnehmen

Sinónimos

≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ belästigen ≡ bepöbeln ≡ diffamieren ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ herumpöbeln ≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ niedermachen ≡ provozieren ≡ rumpöbeln ≡ schimpfen ≡ zusammenstauchen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés abuse, accost, be rude (to), harass, mob, molest, provoke, taunt, ...
Ruso грубить, оскорблять, грубо обратиться, грубо обращаться, досадить, досаждать, дразнить, задевать, ...
Español acosar, hostigar, importunar, insultar, molestar, provocar
Francés agonir d'injures, harceler, insulter, interpeller, prendre à partie, provoquer
Turco hakaret etmek, kaba konuşmak, rahatsız etmek, sataşmak
Portugués insultar, importunar, molestar, ofender, tratar asperamente
Italiano insultare, offendere
Rumano hărțui, insulta
Húngaro megsérteni, provokál, zaklat, zaklatni
Polaco napastować, obrażać, zaczepiać, zaczepić
Griego βωμολοχώ, παρενοχλώ, υβρίζω
Holandés beledigen, belagen, lastigvallen
Checo napadat, urážet
Sueco förolämpa, mucka gräl, trakassera, uppträda oförskämt mot
Danés chikanere, forulede, forulempe, genere
Japonés 侮辱する, 嫌がらせ
Catalán insultar, molestar
Finlandés häiritä, solvata
Noruego fornærme, forulempe, trakassere
Vasco iraindu, tratu txar
Serbio napasti, uvrediti
Macedónio навреда, провокација
Esloveno napadati, žaliti
Eslovaco napádať, urážať
Bosnio napasti, uvrediti
Croata uznemiravati, vrijeđati
Ucranio ображати, принижувати
Búlgaro досаждам, обиждам
Bielorruso абразіць, надаваць
Indonesio menghina
Vietnamita xúc phạm
Uzbeko kamsitmoq
Hindi अपमानित करना
Chino 侮辱
Tailandés ดูหมิ่น
Coreano 모욕하다
Azerbaiyano təhqir etmək
Georgiano გალანძულვა
Bengalí অপমান করা
Albanés ofendoj
Maratí अपमान करणे
Nepalí अपमान गर्नु
Télugu అవమానించు
Letón aizvainot
Tamil அவமானம் கூறுதல்
Estonio solvama
Armenio անիծել
Kurdo tirsandin
Hebreoהטרדה، העלבה
Árabeإهانة، تحرش، سب، شتم
Persoتوهین کردن
Urduتوہین کرنا، گالی دینا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ belästigen ≡ bepöbeln, ...

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

pöbelt an · pöbelte an · hat angepöbelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anpöbeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 687980