Significado del verbo alemán androhen

Significado del verbo alemán androhen (amenazar, amenazar con): in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen; dräuen; bedrohen (mit); bedrohen; drohen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·drohen

Significados

a.in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen, dräuen, bedrohen (mit), bedrohen, drohen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen
  • bedrohen (mit)

Sinónimos

≡ bedrohen ≡ drohen ≡ dräuen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés intimidate, menace, threaten, threaten with
Ruso угрожать, грозить, погрозить, пригрозить
Español amenazar, amenazar con, señalar
Francés brandir, intimider, menacer, menacer de
Turco tehdit etmek, gözdağı vermek
Portugués ameaçar, ameaçar com, cominar a
Italiano minacciare, comminare a, intimidire
Rumano amenința
Húngaro fenyegetni, megfenyegetni
Polaco grozić, pogrozić, zagrażać, zagrozić
Griego απειλώ
Holandés bedreigen, dreigen
Checo vyhrožovat
Sueco hot
Danés true, trusle
Japonés 威嚇する, 脅す
Catalán amenaçar
Finlandés uhata, uhkailla
Noruego true, trussel
Vasco mehatxu egin
Serbio pretnja, zaprećanje
Macedónio заканува
Esloveno grožnja, ogrožati
Eslovaco vyhrážať
Bosnio prijetiti
Croata prijetiti, zaprijetiti
Ucranio погрожувати
Búlgaro заплашвам, угрожавам
Bielorruso пагражаць
Indonesio mengancam, mengintimidasi
Vietnamita đe dọa
Uzbeko qo'rqitmoq, tahdid qilish
Hindi धमकाना, धमकी देना
Chino 威胁
Tailandés ขู่, ข่มขู่
Coreano 위협하다, 협박하다
Azerbaiyano hədələmək, təhdid etmək
Georgiano ემუქრება, მუქარა
Bengalí ভয় দেখানো, হুমকি দেওয়া
Albanés kërcënoj
Maratí धमकवणे, धमक्या देणे
Nepalí धम्की दिनु, धम्क्याउनु
Télugu బెదిరించడం, భయపెట్టడం
Letón draudēt
Tamil பயம் காட்டுவது, மிரட்டுவது
Estonio hirmutama, ähvardama
Armenio սպառնալ, վախեցնել
Kurdo tehdit kirin, şantaj kirin
Hebreoאיום
Árabeتهديد
Persoتهدید کردن
Urduدھمکی دینا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(dat., acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

droht an · drohte an · hat angedroht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): androhen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734156