Significado del verbo alemán akquirieren

Significado del verbo alemán akquirieren (adquirir, captar): Wirtschaft; gewinnen (Kunden anwerben); gewinnen; erwerben; anwerben; anheuern; besorgen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

akquirieren

Significados

a.erwerben, besorgen, anschaffen
b.gewinnen (Kunden anwerben), anwerben
z.[Wirtschaft] gewinnen, anheuern, anwerben, einwerben

Resumen
a. verbo · haben · regular
b. verbo · haben · regular

Descripciones

  • gewinnen (Kunden anwerben)

Sinónimos

≡ anwerben
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

    Wirtschaft:
  • gewinnen

Sinónimos

≡ anheuern ≡ anwerben ≡ einwerben

Traducciones

Inglés acquire, make acquisitions, obtain, secure a deal, solicit, gain, recruit
Ruso вербовать, выгодно приобрести, выгодно приобретать, навербовать, привлекать, привлекать покупателей, привлечь, завоевывать, ...
Español adquirir, captar
Francés acquérir, prospecter, gagner
Turco yeni müşteri bulmak, edinmek, kazanmak
Portugués angariar, adquirir, captar
Italiano acquisire, procacciare, procacciarsi, procurarsi, ottenere
Rumano câștiga, atrage
Húngaro megszerezni, ügyfeleket szerezni
Polaco pozyskiwać, zajmować się akwizycją, zdobywać, nabywać
Griego αποκτώ, αναζητώ, κερδίζω
Holandés werven, bestellingen binnenhalen, acquireren
Checo nabrat, získat
Sueco anskaffa, vinna, förvärva, rekrytera, skaffa, erhålla
Danés anskaffe, erhverve
Japonés 獲得する, 顧客獲得
Catalán adquirir, captar
Finlandés asiakkaita, hankkia
Noruego anskaffe, vinne kunder
Vasco eskuratu, lortu, irabazi
Serbio pribaviti, sticati
Macedónio аквизиција, привлекување
Esloveno pridobiti, zaposliti
Eslovaco získavanie zákazníkov, získať
Bosnio angažovati, pribaviti
Croata pribaviti, stvarati
Ucranio залучати, придбати
Búlgaro ангажирам клиенти, придобивам
Bielorruso набываць, прыцягваць
Hebreoלגייס، לרכוש
Árabeاستقطاب، كسب
Persoجذب کردن، کسب کردن
Urduحاصل کرنا، کامیابی حاصل کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ anschaffen ≡ besorgen ≡ erwerben
b.≡ anwerben
z.≡ anheuern ≡ anwerben ≡ einwerben

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

akquiriert · akquirierte · hat akquiriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14070, 14070

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): akquirieren