Significado del verbo alemán abseitsstehen

Significado del verbo alemán abseitsstehen (estar al margen, estar fuera): Freizeit; außerhalb von etwas sein; (sich) heraushalten; (sich) nicht einmischen; (sich) abseits halten con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · irregular · separable · <también: sein⁹>

abseits·stehen

Significados

a.<hat> <también: ist> außerhalb von etwas sein
z.[Sport] (sich) heraushalten, (sich) nicht einmischen, (sich) abseits halten

⁹ sur de alemania


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable · <también: sein>

Descripciones

  • außerhalb von etwas sein
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: sein⁹>

Descripciones

    Sport
  • (sich) heraushalten, (sich) nicht einmischen, (sich) abseits halten

Traducciones

Inglés be offside, be on the outside, be outside, stand aside
Ruso быть вне
Español estar al margen, estar fuera
Francés être à l'écart
Turco dışında olmak
Portugués estar de fora, estar à parte
Italiano essere al di fuori
Rumano fi în afară de ceva
Húngaro kívül lenni
Polaco stać z boku, być na uboczu
Griego εκτός
Holandés aan de zijlijn staan, afzijdig zijn
Checo být mimo
Sueco stå utanför
Danés stå udenfor
Japonés 外にいる, 離れている
Catalán estar al marge
Finlandés ulkopuolella
Noruego være utenfor
Vasco kanpoan egon
Serbio biti izvan
Macedónio бити надвор од нешто
Esloveno biti zunaj
Eslovaco byť mimo
Bosnio biti izvan
Croata biti izvan
Ucranio бути осторонь
Búlgaro извън
Bielorruso быць па-за
Hebreoלהיות מחוץ למשהו
Árabeخارج
Persoجدا بودن، کنار بودن
Urduباہر ہونا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

steht abseits · stand abseits (stünde/stände abseits) · hat abseitsgestanden

steht abseits · stand abseits (stünde/stände abseits) · istabseitsgestanden

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁹ sur de alemania ⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abseitsstehen