Significado del verbo alemán abseilen

Significado del verbo alemán abseilen (bajar por cuerda, descender en rapel): jemand anderen oder etwas mithilfe eines Seiles herablassen (nach unten befördern); sich unauffällig entfernen; aussteigen; (sich) verpissen; (sich) v… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

ab·seilen

Significados

a.<trans.> jemand anderen oder etwas mithilfe eines Seiles herablassen (nach unten befördern)

b.<sich+A> sich unauffällig entfernen

z.aussteigen, (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen, (sich) ausklinken, (sich) verdünnisieren, (sich) absentieren

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

jemand anderen oder etwas mithilfe eines Seiles herablassen (nach unten befördern)

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

Descripciones

sich unauffällig entfernen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Descripciones

(sich) verpissen, (sich) ausklinken, (sich) absentieren, (sich) absetzen, (sich) verkrümeln, (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen, (sich) verdünnisieren, (sich) verdrücken, (sich) davonstehlen

Sinónimos

≡ abspringen ≡ aussteigen ≡ desertieren

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

rappel, rope down, abseil, clear off, rap off, lower, slip away, sneak away

спускать, отгораживать канатом, отгородить канатом, смываться, смыться, спускать на канате, спускаться, спускаться на канате, ...

bajar por cuerda, descender en rapel, esfumarse, desaparecer, deslizarse, rapelar

descendre en rappel, reprendre ses billes, descendre, rapeller, s'éclipser, se retirer

gruptan ayrılmak, halatla inmek, ip ile indirmek, ip sarkıtmak, sıvışmak

escapulir-se, descer, rapelar

calare, svignarsela, tagliare la corda, allontanarsi furtivamente

coborî, se retrage

leereszkedés, leereszkedni, leereszteni, lemászni

opuszczać po linie, spuszczać na linie, spuszczać po linie, ulatniać się, ulotnić się, zjeżdżać, zjeżdżanie

κατεβαίνω με σκοινί, το σκάω, απομάκρυνση, κατέβασμα

ervandoor gaan, verdwijnen, weggaan, afseilen, ontsnappen

odcházet, odejít, slanit, spouštět po laně, spustit po laně, zmizet, odplout, sestoupit, ...

fira ned, nedfirning, smita, sänka

hejse ned, forlade, nedfirning

ロープで降ろす, 静かに去る

desaparèixer, despenjar, rapelar

häipyä, laskeutua köyden varassa, laskeutua, laskeutua köyden avulla

fire ned, forsvinne, klatre ned, rapellere

beherabatzeko, desagertu

povlačiti se, skloniti se, spustiti

оддалечување, спуштање

spustiti, umakniti se

odísť nenápadne, spustiť, zlaňovať

povlačiti se, spustiti

povući se, spustiti

втікати, зникати, спускати, спустити

изплъзване, слязане

аддаляцца, спускаць

להוריד، להתנתק

إنزال، الابتعاد بهدوء

پایین آوردن، پنهانی دور شدن

رسی سے نیچے اتارنا، چپکے سے نکلنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ abspringen ≡ aussteigen ≡ desertieren

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., von+D)

jemand/etwas seilt jemanden/etwas von etwas ab
jemand/etwas seilt sich von etwas ab

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

seilt ab · seilte ab · hat abgeseilt

Presente

seil(e)⁵	ab
seilst	ab
seilt	ab

Pasado

seilte	ab
seiltest	ab
seilte	ab

Conjugación