Significado del verbo alemán abschmettern

Significado del verbo alemán abschmettern (rechazar, descartar): energisch, entschieden ablehnen; ablehnen; abweisen; abschlagen; verweigern; versagen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·schmettern

Significados

a.energisch, entschieden ablehnen, ablehnen, abweisen, abschlagen, verweigern, versagen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • energisch, entschieden ablehnen
  • (jemandem etwas) versagen

Sinónimos

≡ ablehnen ≡ abschlagen ≡ abweisen ≡ versagen ≡ verwehren ≡ verweigern ≡ zurückweisen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés dismiss, reject, shoot down, throw out
Ruso отвергать, отклонять, отбрасывать
Español rechazar, descartar, desestimar
Francés rejeter, envoyer valser, refuser, rejeter carrément, repousser massivement, écarter carrément
Turco sert bir şekilde reddetmek
Portugués rejeitar, rebater com força, repelir
Italiano respingere, respingere con violenza, rifiutare
Rumano respinge
Húngaro elutasít
Polaco odrzucać
Griego αποδοκιμάζω, απορρίπτω
Holandés afwijzen, verwerpen
Checo odmítnout
Sueco avfärda, avslå, avvisa, förkasta
Danés afvise, forkaste, nedstemme
Japonés 拒否する, 断る
Catalán rebutjar, refusar
Finlandés hylätä, torjua
Noruego avvise, forkaste
Vasco ezezkoa
Serbio energično odbiti, odbaciti
Macedónio енергично одбивање, одбивање
Esloveno odkloniti, zavrniti
Eslovaco energicky odmietnuť, rozhodne odmietnuť
Bosnio energijski odbiti, odbiti
Croata energijski odbiti, odbiti
Ucranio рішуче відхиляти
Búlgaro отхвърлям, решително отхвърлям
Bielorruso катэгарычна адмовіць, энергічна адмовіць
Indonesio menolak, menolak tegas
Vietnamita bác bỏ, từ chối dứt khoát
Uzbeko qat'iyan rad etmoq, rad etmoq
Hindi खारिज करना, ठुकराना
Chino 拒绝, 断然拒绝
Tailandés ปฏิเสธ, ปฏิเสธอย่างเด็ดขาด
Coreano 거부하다, 일축하다
Azerbaiyano qətiyyətlə rədd etmək, rədd etmək
Georgiano მტკიცედ უარყოფა, უარყოფა
Bengalí খারিজ করা, প্রত্যাখ্যান করা
Albanés refuzoj, refuzoj me vendosmëri
Maratí ठाम नाकारणे, नाकारणे
Nepalí अस्वीकार गर्नु, दृढ रूपमा अस्वीकार गर्नु
Télugu కఠినంగా తిరస్కరించడం, తిరస్కరించడం
Letón atteikt, noraidīt
Tamil கடுமையாக நிராகரிக்க, நிராகரிக்க
Estonio tagasi lükata, tõrjuda
Armenio կտրականապես մերժել, մերժել
Kurdo bi qet'î red kirin, red kirin
Hebreoלדחות
Árabeرفض حازم
Persoرد کردن، مخالفت کردن
Urduانکار کرنا، مسترد کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schmettert ab · schmetterte ab · hat abgeschmettert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270051

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschmettern