Significado del verbo alemán abrennen

Significado del verbo alemán abrennen (quemar, agotar): verschiedene Einrichtungen oder Örtlichkeiten in rascher Folge aufsuchen; sehr schnell laufen und sich dadurch erschöpfen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · irregular · separable · <también: sein · transitivo · reflexivo · pasivo>

ab·rennen

Significados

a.<hat, ist> verschiedene Einrichtungen oder Örtlichkeiten in rascher Folge aufsuchen
b.<hat, ist> sehr schnell laufen und sich dadurch erschöpfen
c.<hat, ist> sich in schnelle Bewegung ohne Hilfsmittel versetzen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · sein · irregular · separable

Descripciones

  • verschiedene Einrichtungen oder Örtlichkeiten in rascher Folge aufsuchen
b. verbo · haben · sein · irregular · separable

Descripciones

  • sehr schnell laufen und sich dadurch erschöpfen
c. verbo · haben · sein · irregular · separable

Descripciones

  • sich in schnelle Bewegung ohne Hilfsmittel versetzen
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: sein · transitivo · reflexivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés move quickly, run around, burn down, burn off, burn out, run out of steam, visit quickly
Ruso обегать, сбивать, сбить, сталкивать, столкнуть, убегать, убежать, умчаться, ...
Español quemar, agotar, arder, correr rápidamente, recorrer, visitar
Francés brûler, incendier, courir vite, visiter rapidement
Turco yanmak, dolaşmak, gezmek, hızla koşmak, koşmak, tutuşmak
Portugués incendiar, queimar, correr rapidamente, esgotar-se, frequentar, visitar
Italiano stancarsi correndo, percorrere, correre, affaticarsi, frequentare, muoversi, visitare
Rumano se aprinde, se dezvolta, se epuiza, vizita
Húngaro felkeresni, gyorsan mozgásba lendül, kimerülni, kiégni
Polaco spalić, odwiedzać, spalić się, wybieg
Griego καίω, καταστρέφω, επισκέπτομαι
Holandés afbranden, afgebrand, afmatten, uitputten
Checo navštěvovat, spalovat, vyběhnout, vyhořet
Sueco besöka, brinna, brinna ner, springa, springa snabbt
Danés besøge, brænde ned, løbe hurtigt
Japonés 全速で走る, 巡る, 急いで走る, 焼失する, 燃える, 訪れる
Catalán cremar, córrer molt ràpid, córrer ràpidament, encendre, recórrer, visitar
Finlandés juosta nopeasti, kiertää, käydä, palaa, syttyä, uuvuttaa
Noruego besøke, brenne ned, løpe raskt, springe
Vasco abiatu, azkar ibili, bisitatu, joan, mugitu, nekatuta ibili
Serbio izgoreti, obilaziti, spaliti, trčati, umoriti se
Macedónio брзина, изгоре, изнемоштеност, пламне, посетување
Esloveno hitro teči, izčrpati se, obiskati, premikati se
Eslovaco navštíviť, vybehnúť, vybŕdnuť, vyčerpať sa
Bosnio izgorjeti, obilaziti, spaliti, trčati
Croata izgorjeti, obilaziti, spaliti, trčati, umoriti se
Ucranio згоряти, згоріти, вибігати, виснажуватися, відвідувати
Búlgaro бързо тичам, изгарям, изгоря, изтощавам се, посещение
Bielorruso адпраўляцца, згараць, зморацца, разгарэцца
Hebreoלבעור، לבקר، לבקר במהירות، לרוץ מהר، לשרוף
Árabeالاحتراق، الركض السريع، زيارة سريعة
Persoسوزاندن، آتش زدن
Urduتھک جانا، جلدی جانا، جلدی دوڑنا، جلنا، سڑنا، سیر کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(sich+A, acus., nach+D)

  • jemand/etwas rennt etwas nach etwas ab

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

rennt ab · rannte ab (rennte ab) · hat abgerannt

rennt ab · rannte ab (rennte ab) · istabgerannt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 856678, 856678, 856678