Significado del verbo alemán abfordern

Significado del verbo alemán abfordern (exigir, demandar): jemandem abverlangen; nachdrücklich von jemandem verlangen; anmahnen; einfordern; beanspruchen; fordern con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·fordern

Significados

a.jemandem abverlangen, nachdrücklich von jemandem verlangen, anmahnen, einfordern, beanspruchen, fordern
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • jemandem abverlangen
  • nachdrücklich von jemandem verlangen
  • Anspruch erheben (auf)

Sinónimos

≡ abverlangen ≡ anfordern ≡ anmahnen ≡ beanspruchen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ postulieren ≡ verlangen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés claim, order, requisition, require, demand
Ruso требовать, отзывать, отозвать, потребовать, запрашивать, настойчиво требовать
Español exigir, demandar, reclamar
Francés réclamer à, demander, exiger
Turco istemek, talep etmek, zorlamak
Portugués exigir de, exigir, reclamar, requerer
Italiano chiedere a, esigere da, pretendere da, richiedere a, ritirare, esigere, richiedere
Rumano solicita, cere, cere insistent
Húngaro követel, megkövetel
Polaco wymagać od, żądać od, wymagać, żądać
Griego απαιτώ, ζητώ
Holandés eisen, vereisen, verlangen
Checo požadovat, vyžadovat
Sueco begära, kräva
Danés affordre, afkræve, æske, forlange
Japonés 求める, 要求する, 請求する
Catalán exigir
Finlandés vaatia
Noruego forlange, kreve
Vasco eskatzea, exijitzea
Serbio zahtevati
Macedónio искам, побара, потребувам
Esloveno zahtevati
Eslovaco požadovať
Bosnio tražiti, zahtijevati, zatražiti
Croata izvlačiti, tražiti, zahtijevati
Ucranio вимагати
Búlgaro изисквам, потребност
Bielorruso патрабаваць
Hebreoלדרוש
Árabeمطالبة
Persoتقاضا کردن، خواستن، طلب کردن
Urduمانگنا، تقاضا کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., dat., von+D)

  • jemand/etwas fordert etwas von jemandem ab

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

fordert ab · forderte ab · hat abgefordert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abfordern