Definición del verbo schulden

Definición del verbo schulden (deber, estar en deuda): jemandem etwas schuldig sein, eine offene Verpflichtung gegenüber jemandem haben; verdanken con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
schulden

schuldet · schuldete · hat geschuldet

Inglés owe, be in debt, debt, owe to

/ˈʃʊldən/ · /ˈʃʊldət/ · /ˈʃʊldətə/ · /ɡəˈʃʊldət/

jemandem etwas schuldig sein, eine offene Verpflichtung gegenüber jemandem haben; verdanken

(acus., dat.)

» Wie viel schuldest du? Inglés How much do you owe?

Significados

a.jemandem etwas schuldig sein, eine offene Verpflichtung gegenüber jemandem haben
z.verdanken

Conjugación Significados

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Wie viel schuldest du? 
    Inglés How much do you owe?
  • Er schuldet mir einen Gefallen. 
    Inglés He owes me a favor.
  • Das ist seiner Jugend geschuldet . 
    Inglés You must allow for his youth.
  • Ich schulde dir ein Abendessen. 
    Inglés I owe you a dinner.
  • Der Misserfolg ist seiner Faulheit geschuldet . 
    Inglés The failure is due to his idleness.
  • Tom schuldet mir noch eine Menge Geld. 
    Inglés Tom still owes me a lot of money.
  • Der Hans da drüben schuldet mir noch Geld. 
    Inglés Hans over there still owes me money.
  • Hast du das Geld eingefordert, das sie dir schuldeten ? 
    Inglés Did you collect the money they owed you?
  • Sie gab ihm das Geld, das sie ihm schuldete . 
    Inglés She handed him the money that she owed him.
  • Ich schulde dir nichts. 
    Inglés I owe you nothing.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés owe, be in debt, debt, owe to
Ruso быть должным, долг, задолжать
Español deber, estar en deuda, adeudar
Francés devoir, devoir à, redevoir à, être redevable
Turco borçlu olmak, birine borçlu olmak
Portugués dever, dever a, estar devendo, estar em dívida
Italiano dovere, dovere a, essere in debito
Rumano datora, obligație
Húngaro tartozik
Polaco być winnym, być dłużnym, zawdzięczać
Griego οφείλω, χρωστάω, χρωστώ
Holandés schuldig zijn, verplichtingen hebben
Checo dlužit, být dlužen, být komu zavázán
Sueco skuld, skuldsatt, vara skyldig
Danés skylde
Japonés 借りがある, 負債
Catalán deure, deute
Finlandés olla velkaa, velkaa
Noruego skylde
Vasco diru zor, zorratu
Serbio dugovati
Macedónio должен
Esloveno biti dolžan
Eslovaco dĺžnik
Bosnio dugovati
Croata dugovati
Ucranio боргувати, заборгованість
Búlgaro дължа
Bielorruso вынадзіць, павінен
Indonesio berutang
Vietnamita nợ
Uzbeko qarz bolish
Hindi बकाया होना
Chino 欠钱
Tailandés เป็นหนี้
Coreano 빚을 지다
Azerbaiyano borclu olmaq
Georgiano ვალს მაქვს
Bengalí বাকি থাকা
Albanés kam borxh
Maratí बकाया असणे
Nepalí ऋण हुनु
Télugu బకాయి ఉండటం
Letón parādā būt
Tamil கடன் இருக்கிறது
Estonio võlgu olema
Armenio պարտք ունենալ
Kurdo qerz kirin
Hebreoחייב
Árabeمدين
Persoبدهکار بودن
Urduادھار، قرض
...

Traducciones

Conjugación

schuldet · schuldete · hat geschuldet

Conjugación
 

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schulden

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287877