Definición del verbo runterfallen

Definición del verbo runterfallen (caer, caerse): von einer höheren Stelle nach unten fallen; jemandem aus den Händen fallen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B2 · verbo · sein · irregular · separable
runter·fallen

fällt runter · fiel runter (fiele runter) · ist runtergefallen

Inglés fall down, drop, Fall down, come off, fall off, go flying

/ˈʁʊntɐˈfalən/ · /fɛlt ˈʁʊntɐ/ · /fiːl ˈʁʊntɐ/ · /ˈfiːlə ˈʁʊntɐ/ · /ˈʁʊntɐɡəˈfalən/

von einer höheren Stelle nach unten fallen; jemandem aus den Händen fallen

(von+D)

» Alles was fliegt, fällt früher oder später runter . Inglés Everything that flies falls sooner or later.

Significados

a.von einer höheren Stelle nach unten fallen
b.jemandem aus den Händen fallen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(von+D)

  • jemand/etwas fällt von etwas runter

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Alles was fliegt, fällt früher oder später runter . 
    Inglés Everything that flies falls sooner or later.
  • Jetzt fällt das Laub richtig runter . 
    Inglés The leaves are really coming down now.
  • Seit Newton die Gravitation entdeckte, fällt alles runter . 
    Inglés Since Newton discovered gravity, everything falls down.
  • Tom fiel die Kinnlade runter , als er einen Blick auf die Rechnung warf, die ihm der Maurer für das Ausbessern des Putzes der Kellerwand hatte zukommen lassen. 
    Inglés Tom's jaw dropped when he took a look at the bill that the mason had sent him for repairing the plaster of the basement wall.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés fall down, drop, Fall down, come off, fall off, go flying
Ruso падать, упасть
Español caer, caerse
Francés tomber
Turco düşmek
Portugués cair, cair das mãos, descer
Italiano cadere, cadere giù
Rumano cădea, cădea din mâini
Húngaro leesik, leesni, lepotyogni
Polaco spadać, spaść, upadać, upaść
Griego πέφτω, καταρρίπτομαι
Holandés vallen, neervallen
Checo spadnout
Sueco falla ner
Danés falde, falde ned
Japonés 落ちる, 落下する, 転落
Catalán caure
Finlandés pudota, putoaminen, tipahtaa, tiputtaa
Noruego falle, falle ned
Vasco behera erori, erortzi, lurrera erori
Serbio ispasti iz ruku, opasti, pasti
Macedónio испадне, паѓа
Esloveno pasti, pasti iz rok, spustiti se
Eslovaco padnúť, spadnúť, vypadnúť z rúk
Bosnio ispasti iz ruku, pasti
Croata ispasti, pasti
Ucranio випадати з рук, падати, упасти
Búlgaro падане, падна
Bielorruso падзенне, упасці, упасці з рук
Indonesio jatuh, terlepas dari genggaman
Vietnamita rơi xuống, tuột khỏi tay
Uzbeko pastga tushmoq, qo‘lidan tushib ketmoq
Hindi किसी के हाथ से फिसल जाना, नीचे गिरना
Chino 从手中滑落, 摔下来
Tailandés ตกลงมา, หลุดมือ
Coreano 손에서 미끄러지다, 아래로 떨어지다
Azerbaiyano aşağı düşmək, ələ düşmək
Georgiano ვარდება, ხელიდან ჩამოვარდნა
Bengalí নিচে পড়া, হাত থেকে ফসকে পড়া
Albanés bie poshtë, rrëshqas nga duart
Maratí खाली पडणे, हातातून घसरणे
Nepalí तल खस्नु, हातबाट फिसल्नु
Télugu కింద పడటం, చేతి నుంచి పడిపోవడం
Letón nokrist lejā, slīdēt no rokām
Tamil கீழே விழுவது, கையிலிருந்து விழுவது
Estonio alla kukkuma, käest libiseda
Armenio ընկնել, ձեռքներից գլորվել
Kurdo dest ji destê kesê derketin, ketin
Hebreoליפול
Árabeانخفاض، سقط، سقوط، يسقط
Persoافتادن
Urduگرنا، نیچے گرنا، پڑنا
...

Traducciones

Conjugación

fällt runter · fiel runter (fiele runter) · ist runtergefallen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106510, 106510