Definición del verbo ruhigstellen

Definición del verbo ruhigstellen (detener, parar): Gesundheit; ; zum Stillstand bringen; sedieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
ruhig·stellen

stellt ruhig · stellte ruhig · hat ruhiggestellt

Inglés calm, tranquilize, immobilize, sedate, steady, tranquilise, tranquillize, quiet, still

[Medizin] zum Stillstand bringen; sedieren

(acus.)

» Tom ist ruhiggestellt worden. Inglés Tom has been sedated.

Significados

a.zum Stillstand bringen
z.[Medizin] sedieren

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom ist ruhiggestellt worden. 
    Inglés Tom has been sedated.
  • Ein gebrochener Arm muss mit einer Schiene ruhiggestellt werden. 
    Inglés A broken arm must be immobilized with a splint.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés calm, tranquilize, immobilize, sedate, steady, tranquilise, tranquillize, quiet, ...
Ruso остановить, успокоить
Español detener, parar
Francés calmer, immobiliser, apaiser
Turco sakinleştirmek, durdurmak
Portugués imobilizar, sedar, acalmar, parar
Italiano calmare, placare, sedare, fermare
Rumano calma, opri
Húngaro megállít
Polaco uciszyć, uspokoić
Griego σταματώ
Holandés kalmeren, immobiliseren, tot stilstand brengen
Checo uklidnit, zklidnit
Sueco lugna, stilla
Danés give beroligende midler, standse
Japonés 止める, 静止させる
Catalán aturar, calmar
Finlandés hiljentää, rauhoittaa
Noruego stille
Vasco gelditu, lasaitzea
Serbio smiriti, umiriti
Macedónio запирање
Esloveno ustaviti
Eslovaco upokojiť, utíšiť
Bosnio smiriti, umiriti
Croata smiriti, umiriti
Ucranio зупинити, призупинити
Búlgaro забавям, успокоявам
Bielorruso спыніць
Hebreoלהשקיט، לרגיע
Árabeإيقاف
Persoساکت کردن، خاموش کردن
Urduخاموش کرنا، رکنا

Traducciones

Conjugación

stellt ruhig · stellte ruhig · hat ruhiggestellt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ruhigstellen