Definición del verbo rudern

Definición del verbo rudern (remar, bogar): Natur; sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen; kreisende Bewegungen ausführen; pullen; schlenkern; paddeln; sku… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B2 · verbo · regular · <también: sein · haben · intransitivo · transitivo · pasivo>
rudern

rudert · ruderte · ist gerudert, hat gerudert

Inglés row, paddle, canoe, oar, scull, struggle

[Tiere] sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen; kreisende Bewegungen ausführen; pullen, schlenkern, paddeln, skullen

(acus.)

» Unter Segel ist gut rudern . Inglés It is good to row under sail.

Significados

a.<ist> sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen, pullen
b.<hat> kreisende Bewegungen ausführen, mit den Armen ~, schlenkern
z.[Tiere] paddeln, pullen, skullen

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ pullen
b.≡ schlenkern
z.≡ paddeln ≡ pullen ≡ skullen

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Unter Segel ist gut rudern . 
    Inglés It is good to row under sail.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés row, paddle, canoe, oar, scull, struggle
Ruso грести, вести на вёслах, гребля, гребсти, плавание, плыть на вёслах, повести на вёслах, сидеть на вёслах
Español remar, bogar, ir a remo
Francés ramer, canoter, faire de l'aviron, nager, voguer
Turco kürek çekmek, dönme hareketi, dönmek
Portugués remar
Italiano remare, vogare, fare canottaggio, remigare
Rumano vâsli
Húngaro evezni, evez
Polaco wiosłować
Griego κωπηλατώ, κωπηλασία, πάω με κουπί
Holandés roeien
Checo veslovat, kroužit
Sueco ro, roa, rodda
Danés ro, roere
Japonés 漕ぐ
Catalán remar
Finlandés melomaan, soutaa
Noruego ro, padle, roere, roing
Vasco biraka, eskuak mugitzea, urdin
Serbio veslati, веслати
Macedónio веслање, мавање со рацете, педалирање
Esloveno veslati, mahniti z rokami, vesláti
Eslovaco veslovať
Bosnio veslati, mahnuti
Croata veslati, mahnuti rukama, plivati rukama
Ucranio гребти
Búlgaro весловать, греба
Bielorruso веславаць, круціць, круціць рукамі
Hebreoחתירה
Árabeالتجديف، جذف، يجدف
Persoپاروزنی، پدل زدن
Urduپانی میں چلانا، پانی میں ہاتھوں سے چلانا، چکروں کی حرکت، کشتی چلانا

Traducciones

Conjugación

rudert · ruderte · ist gerudert

rudert · ruderte · hat gerudert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rudern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23534, 23534