Definición del verbo revolutionieren

a.radikal, grundlegend verändern, neu definieren, umkrempeln, umwälzen, etwas über den Haufen werfen, verändern

b.Menschen auf einen Umsturz vorbereiten, sie dafür begeistern, aufhetzen, aufputschen, aufstacheln, in Bewegung bringen, die Augen öffnen

c.[Politik] an einer Bewegung zum Umsturz in den politischen Gefügen (Revolution) teilnehmen, auf die Barrikaden gehen, revoltieren

z.verändern, umkrempeln, umwälzen, umstürzen

(acus.)

pasivo posible

a.≡ umkrempeln ≡ umwälzen ≡ verändern

b.≡ aufhetzen ≡ aufputschen ≡ aufstacheln

c.≡ revoltieren

z.≡ umkrempeln ≡ umstürzen ≡ umwälzen ≡ verändern

• Nach Dampfmaschine und Fließband hatte zuletzt der Computer das Wirtschaftsleben revolutioniert . 
   After the steam engine and assembly line, the computer has finally revolutionized economic life.
• Mit dem neuen Automodell wird der Markt revolutioniert . 
   With the new car model, the market will be revolutionized.
• Die Erfindung des Dampfschiffes revolutionierte dann nicht nur das Transportgewerbe auf dem Mississippi und die amerikanische Wirtschaft ganz allgemein, sondern auch das Leben des Profi-Spielers. 
   The invention of the steamship revolutionized not only the transportation industry on the Mississippi and the American economy in general, but also the life of the professional player.
• War sie trunken vom Glauben, die kleine Gruppe der Spartakisten könne die Massen revolutionieren , die Regierung ablösen und den Krieg, der ein verlorener war, beenden? 
   Was she drunk on the belief that the small group of Spartacists could revolutionize the masses, overthrow the government, and end the war, which was lost?