Definición del verbo reiten
Definición del verbo reiten (montar, cabalgar): sich auf dem Rücken eines Reittieres (besonders eines Pferdes) befinden und sich mit dessen Hilfe fortbewegen; mit Reiten zubringen, durch Reiten zurü… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
reiten
reitet
·
ritt
(ritte
) ·
hat geritten
, ist geritten
ride, go on horseback, go riding, ride on horseback, mount
sich auf dem Rücken eines Reittieres (besonders eines Pferdes) befinden und sich mit dessen Hilfe fortbewegen; mit Reiten zubringen, durch Reiten zurücklegen; rittlings sitzen, galoppieren, (Pferd) besteigen, traben
(sich+A, acus., bis+A, auf+D)
» Du reitest
ein totes Pferd. You're flogging a dead horse.
Significados
- a.<ist, intrans.> <también: hat⁴> sich auf dem Rücken eines Reittieres (besonders eines Pferdes) befinden und sich mit dessen Hilfe fortbewegen
- b.<ist, hat, intrans.> mit Reiten zubringen, durch Reiten zurücklegen
- c.<ist, hat, trans.> auf einem Pferd absolvieren
- d.<hat, trans.> ein spezielles Reittier benutzen
- ...
Conjugación Significados
Usos
(sich+A, acus., bis+A, auf+D)
-
jemand/etwas reitet
aufetwas -
jemand/etwas reitet
bisetwas
- es
reitet
sichirgendwie
pasivo posible
Preposiciones Usos
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Du
reitest
ein totes Pferd.
You're flogging a dead horse.
- Bist du schon einmal
geritten
?
Have you ever ridden a horse?
- Sie ist auf einem Kamel
geritten
.
She rode a camel.
- Was in aller Welt hat dich
geritten
?
What in the world got into you?
- Bist du schon einmal auf einem Kamel
geritten
?
Have you ever ridden a camel?
- Ich habe gestern zum ersten Mal auf einem Pferd
geritten
.
I rode a horse for the first time yesterday.
- Was hat dich da
geritten
?
What got into you?
- Gestern habe ich drei Stunden
geritten
.
Yesterday I rode for three hours.
- Mohammed hat immer nur Kamele
geritten
.
Mohammed has always only ridden camels.
- Hast du schon einmal ein Pferd
geritten
?
Have you ever ridden a horse?
Frases de ejemplo
Traducciones
- ride, go on horseback, go riding, ride on horseback, mount
скакать, ездить верхом, кататься на лошади, ездить, кататься, ездить на лошади, ехать верхом, кататься верхом, ...
montar, cabalgar, montar a caballo, andar a caballo, ir a caballo, jinetear, balancearse, cabalgando, ...
monter, chevaucher, aller à cheval, monter à cheval, balancer, dominer, faire du cheval, osciller, ...
at sürmek, at binmek, ata binmek, atla gitmek, biniş yapmak, atlamak, biner, binicilik yapmak, ...
montar, cavalgar, acavalar, andar a cavalo, encavalar, ir a cavalo, balançar, dominar, ...
cavalcare, andare a cavallo, montare, andare, montare a cavallo, montare un cavallo, percorrere a cavallo, dominare, ...
călărie, călări, balansa, oscila, stăpâni pe cineva
lovagol, lovagolni, lovaglás, hintázni, lovon ülni, ringatózni, uralma alatt tart
jeździć, dosiadać, jeździć konno, huśtać się, jeździectwo, kołysać się, opanować, riding
ιππεύω, ιππασία, καβαλάω, καβαλικεύω, κουνιέμαι, κυριαρχώ, ταλαντεύομαι
rijden, paardrijden, dekken, beheersen, berijden, schommelen, wiegen
jezdit, jízda, houpat, jízda na koni, kolébat, ovládat
rida, ridning, behärska, gungar, vagga
ride, ride på, beherske, gyse, vugge
乗馬, 乗る, 揺さぶられる, 揺れる, 支配する, 騎乗
cavalcar, anar a caval, muntar, balançar, dominar, moure's
ratsastaa, ratsastaminen, hallita, heilua, keinotella
ri, beherske, gyse, vugge
zaldiz ibili, dantzan, menderatu, mugimenduan, zaldia erabiltzea, zaldikatu
jahati, jaširati, klatiti se, ljuljati se, vladati
јахам, јахати, владение, колебање, потпирање
jahati, jahanje, gibati, obvladati, zibati
jazdiť, hojdať sa, kolísať sa, ovládať niekoho
jahati, ljuljati se, vladati
jahati, jašiti, ljuljati se, vladati
їздити верхи, скакати, катання, кататися на коні, верхова їзда, гойдатися, кататися на тварині, коливатися, ...
езда, люлея се, махам се, овладявам, яздя
ехаць на коні, езда на кані, езда на коні, ездзіць, ездзіць на жывёле, ездзіць на коні, катанне на коні, качанне, ...
רכיבה، לרכב، נדנוד
يركب حصان، يمتطي الحصان، ركوب، ركوب الخيل، تأرجح، تأرجح ذهابًا وإيابًا، يسيطر على
اسب سواری کردن، اسبسواری کردن، سوار شدن، سوارکاری، تکان خوردن، سلطنت کردن، سواری کردن، نوسان
سوار ہونا، گھوڑے پر سوار ہونا، جھولنا، قابو پانا، لٹکنا، گھوڑ سواری
Traducciones
Conjugación
reitet·
ritt(
ritte) · hat
geritten
Presente
| - |
| - |
reitet |
Pasado
| - |
| - |
ritt |
reitet·
ritt(
ritte) · ist
geritten
Presente
reit(e)⁵ |
reitest |
reitet |
Pasado
ritt |
ritt(e)⁷st |
ritt |
Conjugación