Recursos "trudeln" - Imágenes, Videos, Materiales

Recursos para el verbo trudeln (dar vueltas, deambular): Materiales de aprendizaje como imágenes, videos y otros recursos para aprender y comprender el verbo trudeln.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>

trudeln

trudelt · trudelte · ist getrudelt, hat getrudelt

Recursos

trudeln_ist.pdf trudeln_ist.pdf trudeln_hat.pdf trudeln_hat.pdf
Resumen
a. verbo · haben · sein · regular

sich in einem ungleichmäßigen Rhythmus um sich selbst herum bewegen, oftmals dabei rollen oder auch fallen; kreiseln, kullern

Recursos

trudeln_ist.pdf trudeln_ist.pdf trudeln_hat.pdf trudeln_hat.pdf
b. verbo · sein · regular

sich ohne Hast bewegen; bummeln, dackeln, gondeln, schippern, schleichen

Recursos

trudeln_ist.pdf trudeln_ist.pdf
c. verbo · haben · regular
z. verbo · regular · intransitivo · <también: sein · haben · transitivo · pasivo>

würfeln; torkeln, rotieren, schwanken, kreisen, wanken

Recursos

trudeln_ist.pdf trudeln_ist.pdf trudeln_hat.pdf trudeln_hat.pdf

Traducciones

Inglés spin, tumble, coast, coast freely, corkscrew, drift, meander, roll, ...
Ruso беспорядочно двигаться, блуждать, бросать, бросить, вертеться, выполнить штопор, выполнять штопор, катиться, ...
Español dar vueltas, deambular, moverse lentamente, rodar
Francés errer, faire la vrille, flâner, rouler, tourbillonner
Turco dönmek, dolaşmak, yuvarlanmak
Portugués andar devagar, dar uma volta, flutuar, girar, jogar os dados, rodopiar, rolar, vagar
Italiano gironzolare, rotolare, barcollare, cadere a vite, cadere danzando, vagare
Rumano se plimba, se rostogoli, se învârti
Húngaro forog, lassú mozgás, pörög
Polaco wirować, kręcenie się, kręcić się, turlanie
Griego στριφογυρίζω, κυλώ, περιστρέφομαι, περπατώ αργά
Holandés dolen, draaien, rollen, slenteren, vallen
Checo kutálet se, pohybovat se pomalu, točit se
Sueco rulla, släntra, snurra, vandra
Danés rulle, trille, vride
Japonés のんびりする, ゆっくり動く, 回る, 転がる
Catalán girar, moure's sense pressa, rodolar
Finlandés kierähtää, kuljeskella, pyöriä, vaeltaa
Noruego rulle, snurre, trille, vingle
Vasco biraka, biraka ibili, mugitu
Serbio kotrljati se, kretati se polako, valjati se, šetati sporije
Macedónio блукање, вртеж, трудење
Esloveno kotaliti se, lenariti se, tavati, vrteti se
Eslovaco krúžiť, pohybovať sa pomaly, točiť sa
Bosnio kotrljati se, kretati se polako, vrtjeti se
Croata kotrljati se, kretati se polako, valjati se
Ucranio блукати, крутитися, крутитися навколо себе, повільно рухатися
Búlgaro бавно движение, въртя се, мърдане, търкалям се
Bielorruso блукаць, блукаць без спешкі, катіцца, круціцца
Indonesio berguling, berjalan-jalan, berputar, melenggang
Vietnamita lăn, tha thẩn, xoáy, đi dạo
Uzbeko aylanmoq, dumalamoq, sayr qilmoq, sekin yurmoq
Hindi टहलना, डगमगाना, लुढ़कना
Chino 打转, 溜达, 翻滚, 闲逛
Tailandés กลิ้ง, หมุนคว้าง, เดินทอดน่อง, เตร็ดเตร่
Coreano 빙빙 돌다, 어슬렁거리다, 휘청거리다
Azerbaiyano dolaşmaq, fırlanmaq, gəzmək, yuvarlanmaq
Georgiano გორდება, სეირნობა, ტრიალება
Bengalí গড়ানো, টলা, ধীরে চলা, হেঁটে বেড়ানো
Albanés bredh, rrokullisem, rrotullohem, shetit
Maratí डुलणे, फिरणे, लोटणे, सावकाश चालणे
Nepalí गुन्डुलिनु, घुम्नु, डगमगिनु, हिँड्नु
Télugu గిరగిర తిరగడం, తిరగడం, తూలాడటం, నిదానంగా కదలడం
Letón nesteigties, ripot, virpuļot
Tamil அலைதல், உருளுதல், சுழலுதல், மெதுவாக நகர்தல்
Estonio keerlema, uitama, veerema
Armenio գլորվել, թափառել, պտտվել
Kurdo gerîn, zivirîn
Hebreoלגלגל، ליפול، לנוע לאט
Árabeالتدحرج، التجول، الدوران
Persoچرخیدن، غلتیدن، گردش کردن
Urduآہستہ حرکت کرنا، آہستہ چلنا، گھومنا، گھومنا پھیرنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ kreiseln ≡ kullern
b.≡ bummeln ≡ dackeln ≡ gondeln ≡ schippern ≡ schleichen ≡ schlurfen ≡ tappen ≡ traben ≡ trollen ≡ trotten, ...
c.≡ würfeln
z.≡ drehen ≡ kreisen ≡ rotieren ≡ schwanken ≡ taumeln ≡ torkeln ≡ wackeln ≡ wanken

Sinónimos

Usos

(acus.)

  • jemand/etwas trudelt irgendwohin

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

trudelt · trudelte · ist getrudelt

trudelt · trudelte · hat getrudelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trudeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 719468, 719468, 719468