Definición del verbo rapportieren

Definición del verbo rapportieren (reportar, informar): …; Bildung; berichten, Meldung machen; fortlaufend (ein Muster oder Motiv) wiederholen; berichten; reportieren; melden; Bericht erstatten con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
rapportieren

rapportiert · rapportierte · hat rapportiert

Inglés report, inform, repeat, report (to)

/ʁapoˈtiːʁən/ · /ʁapoˈtiːʁt/ · /ʁapoˈtiːʁtə/ · /ʁapoˈtiːʁt/

[…, Fachsprache] berichten, Meldung machen; fortlaufend (ein Muster oder Motiv) wiederholen; berichten, reportieren, melden, Bericht erstatten

(acus., dat.)

» Vor ihm stand der Wachtmeister und rapportierte . Inglés In front of him stood the watchman and reported.

Significados

a.berichten, Meldung machen, berichten, melden
b.fortlaufend (ein Muster oder Motiv) wiederholen
z.[Fachsprache] Meldung machen, reportieren, melden, Bericht erstatten, berichten

Conjugación Significados

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Vor ihm stand der Wachtmeister und rapportierte . 
    Inglés In front of him stood the watchman and reported.
  • Eine Panoramatapete ist eine Tapete, die kein Muster rapportiert . 
    Inglés A panoramic wallpaper is a wallpaper that does not have a repeating pattern.
  • Es genügt vollkommen, wenn Sie mir Ihre Beobachtungen mündlich rapportieren . 
    Inglés It is completely sufficient if you report your observations to me orally.
  • In Illustrator wählen Sie eine Kachel aus und rapportieren Sie dann über Verschieben und dann das erneute Anwenden dieser Transformation. 
    Inglés In Illustrator, select a tile and then report by moving and then reapplying this transformation.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés report, inform, repeat, report (to)
Ruso докладывать, повторять, сообщать
Español reportar, informar, informar sobre, reiterar, repetir
Francés rapporter, faire un rapport, répéter
Turco bildirmek, rapor etmek, rapor vermek
Portugués relatar, informar, repetir, repetição
Italiano comunicare, ripetere, ripetersi, riportare
Rumano raporta, raportare
Húngaro beszámolni, ismételni, jelenteni
Polaco raportować, informować, zgłaszać
Griego αναφορά, ανακοινώνω
Holandés herhalen, rapporteren, repetitie, verslag doen
Checo hlásit, opakovat, oznámit, reprodukovat
Sueco rapportera, inrapportera
Danés rapportere, gentage, indberette, melde
Japonés 反復する, 報告する, 繰り返す, 通知する
Catalán informar, repetició, repetir, reportar
Finlandés raportoida, ilmoittaa
Noruego rapportere, melde
Vasco errepikatu, jakinarazi, txosten
Serbio izveštavati, ponavljati, prijaviti
Macedónio известување, извештај, повторување
Esloveno obveščati, ponavljati, poročati
Eslovaco hlásiť, opakovať, oznámiť
Bosnio izvještavati, ponavljati, prijaviti
Croata izvještavati, ponavljati, prijaviti
Ucranio доповідати, повторювати, повідомляти
Búlgaro докладвам, информирам, повтарям
Bielorruso даваць справаздачу, докладваць, рапартаваць
Indonesio melaporkan, mengulang, mengulang pola
Vietnamita báo cáo, lặp lại, lặp lại hoa văn
Uzbeko naqshni takrorlamoq, takrorlamoq, xabar berish
Hindi दोहराना, पैटर्न दोहराना, रिपोर्ट करना
Chino 平铺, 循环平铺, 报告
Tailandés ทำซ้ำ, ทำซ้ำลวดลาย, รายงาน
Coreano 보고하다, 타일링하다, 패턴 반복하다
Azerbaiyano hesabat vermək, naxışı təkrarlamaq, təkrarlamaq
Georgiano გამეორება, ნიმუშის გამეორება, რეპორტის გაკეთება
Bengalí নকশা পুনরাবৃত্তি করা, পুনরাবৃত্তি করা, রিপোর্ট করা
Albanés përsërit modelin, përsërit motivin, raportoj
Maratí नक्षीची पुनरावृत्ती करणे, पुनरावृत्ती करणे, रिपोर्ट करणे
Nepalí ढाँचा दोहोर्याउनु, दोहोर्याउनु, रिपोर्ट गर्नु
Télugu నమూనా పునరావృతం చేయు, నివేదిక ఇవ్వడం, పునరావృతం చేయు
Letón atkārtot, atkārtot rakstu, ziņot
Tamil அறிக்கை வழங்கு, மீண்டும் செய், வடிவத்தை மீண்டும் இடு
Estonio kordama, mustrit kordama, teavitama
Armenio կրկնել, հաղորդել, նախշը կրկնել
Kurdo dubare kirin, raport danîn
Hebreoלדווח، להודיע
Árabeإبلاغ، تقرير، تكرار
Persoاطلاع دادن، تکرار، گزارش دادن
Urduاطلاع دینا، تکرار، دہرانا، رپورٹ کرنا
...

Traducciones

Conjugación

rapportiert · rapportierte · hat rapportiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rapportieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130831, 130831