Definición del verbo räuspern

Definición del verbo räuspern (aclarar, carraspear): durch schwaches Husten versuchen, etwas Störendes aus dem Hals zu entfernen; auf sich aufmerksam machen, sich zu Wort melden; hüsteln con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B1 · verbo · haben · regular · reflexivo

räuspern, sich

räuspert · räusperte · hat geräuspert

clear throat, cough, clear one's throat, harrumph, hawk

/ˈʁɔɪ̯spɐn/ · /ˈʁɔɪ̯spɐt/ · /ˈʁɔɪ̯spɐtə/ · /ɡəˈʁɔɪ̯spɐt/

durch schwaches Husten versuchen, etwas Störendes aus dem Hals zu entfernen; auf sich aufmerksam machen, sich zu Wort melden; hüsteln

sich, (sich+A)

» Tom räuspert sich. Tom is clearing his throat.

Significados

a.durch schwaches Husten versuchen, etwas Störendes aus dem Hals zu entfernen, hüsteln

b.auf sich aufmerksam machen, sich zu Wort melden

z.verlegen hüsteln, hüsteln

Conjugación Significados

Usos

sich, (sich+A)

pasivo no es posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ hüsteln

z.≡ hüsteln

Sinónimos

Frases de ejemplo

Tom räuspert sich.
Tom is clearing his throat.
Tom räusperte sich.
Tom cleared his throat.
Ich räuspere mich.
I am clearing my throat.
Der Sprecher räusperte sich.
The speaker cleared his throat.
Ich muss mich oft räuspern .
I have to clear my throat often.
Tom räusperte sich, bevor er zu sprechen begann.
Tom cleared his throat before he started talking.
Sie räusperte sich deutlich und forderte damit das Wort für sich.
She cleared her throat clearly and thereby demanded the floor for herself.
Der Redner räusperte sich.
The speaker cleared his throat.
Um mir Aufmerksamkeit zu verschaffen, räusperte ich mich laut.
To get attention, I cleared my throat loudly.
Der Redner räusperte sich und trank einen Schluck Wasser.
The speaker cleared his throat and took a sip of water.

Frases de ejemplo

Traducciones

clear throat, cough, clear one's throat, harrumph, hawk

покашливать, кашлять, откашливаться, кашлянуть, откашляться, прочистить горло

aclarar, carraspear, aclarar la voz, aclararse la garganta, toser, toser suavemente

dégager la voix, s'éclaircir la gorge, s'éclaircir la voix, se racler la gorge, toussement, tousser

boğaz temizleme, hafifçe öksürmek, öksürme, öksürmek

limpar a garganta, tossir, pigarrear, tossir levemente

raschiarsi la gola, schiarire, schiarire la gola, schiarire la voce, schiarirsi la voce, tossicchiare, tossire

atrage atenția, se clarifica, tuse

köszörül, köhint, köhécsel, köszörüli a torkát, tiszta, torkát köszörüli

odchrząknąć, chrząkać, chrząknąć, czyścić gardło, odchrząkiwać, odkaszlnąć

καθάρισμα λαιμού, καθάρισμα, ξεροβήχω

kuchen, de keel schrapen, hijgen, hoesten, keelschrapen, klaring maken, schrapen

odkašlat, zakašlat, odkašlat si, odkašlávat si, odkašlávatlat si

hosta, harkla, harkla sig, rensa halsen, röja sig

rømme sig, hark

咳払い, せき払いする

esclarir, esgarrapada, fer-se notar, tossir

kirkastaa, kirkastaa ääni, rykäistä, selvittää, yskäistä

rømme, hoste, kremte, å kremte

garbiketa, tasa

kašljanje, očistiti grlo, čišćenje grla

кашлање, очистување на грло

kašljanje, kašljati, očistiti grlo

odkašľať, zakašľať, čistiť hrdlo

kašljanje, kašljati, pročistiti grlo, čišćenje grla

kašljanje, pročistiti grlo, čišćenje grla

покашлювати, кашляти

изкашляне, кашляне, покашляне

кашляць, паклякваць

berdehem, membersihkan tenggorokan

hắng giọng, làm sạch cổ họng, đằng hắng

bo'g'zini tozalamoq, tomog'ini qirib olmoq, tomog'ini qirib qo'ymoq, yo'talib qo'ymoq

खँखारना, गला साफ करना, गला साफ़ करना

清嗓子, 清喉咙

กระแอม, เคาะคอ

목을 가다듬다, 목을 청하다, 헛기침하다

boğazını təmizləmək

ჩახველება, ყელის გაწმენდა, ყელში ჩახველება

গলা পরিষ্কার করা, খাঁকারি দেওয়া

pastroj fytin, kollitem

खाकरने, घशाला साफ करणे, घसा साफ करणे

घाँटी सफा गर्नु, घाँटी खकार्नु

గొంతు శుభ్రం చేసుకోవడం, స్వల్పంగా దగ్గు చేయడం

iekrekšķināties, kaklu tīrīt

சிறிது இருமல் விடுதல், தொண்டை சுத்தப்படுத்துதல், தொண்டை சுத்தம் செய்தல்

köhatama

կոկորդը մաքրել

לנקות גרון، למשוך תשומת לב، לשחרר גרון

تنحنح، تَخْرِيش، تَخْلِيل، تَسْلِيم

سرفه کردن، جلب توجه کردن، خس‌خس کردن، خود را معرفی کردن، صاف کردن گلو، نگرکشی کردن

کھانسی، کھنکارنا

...

Traducciones

Conjugación

räuspert · räusperte · hat geräuspert

Presente

räusp(e)⁴r(e)⁵

räusperst

räuspert

Pasado

räusperte

räuspertest

räusperte

Conjugación