Definición del verbo pinseln

Definición del verbo pinseln (pintar, escribir): (etwas) mit einem Pinsel auftragen; malen; malern; streichen; anstreichen; bemalen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>
pinseln

pinselt · pinselte · hat gepinselt

Inglés brush, paint, pen

(etwas) mit einem Pinsel auftragen; malen, malern, streichen, anstreichen, bemalen

(acus.)

» Tom muss den Zaun noch zu Ende pinseln . Inglés Tom still has to finish painting the fence.

Significados

a.(etwas) mit einem Pinsel auftragen
b.malen
z.malern, streichen, anstreichen, malen, bemalen

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

b.≡ malen
z.≡ anstreichen ≡ bemalen ≡ malen ≡ malern ≡ streichen

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom muss den Zaun noch zu Ende pinseln . 
    Inglés Tom still has to finish painting the fence.
  • Die OP-Schwester pinselt Desinfektionsmittel auf die Stelle, an der operiert werden soll. 
    Inglés The operating nurse applies disinfectant to the area where the surgery is to be performed.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés brush, paint, pen
Ruso писать кисточкой, рисовать кисточкой, наносить
Español pintar, escribir, pincelar, tocar, aplicar
Francés peindre, badigeonner, gribouiller, pinceauter, appliquer
Turco boyamak, fırçalamak
Portugués pincelar, aplicar, pintar
Italiano pennellare, dipingere
Rumano picta, vopsi
Húngaro ecsettel felvinni
Polaco malować, pędzlować, namalować, nasmarować, smarować, wymalować, wypędzlować
Griego αλείφω με πινέλο, βάφω, γράφω, ζωγραφίζω, βάψιμο, χρωματισμός
Holandés verven, beschilderen, bestrijken, opbrengen, opschrijven, penselen, schrijven, schilderen
Checo malovat, natírat, natírattřít, vymalovat, nanášet štětcem
Sueco pensla, måla
Danés pensle, klatte, male
Japonés 筆で塗る
Catalán pintar
Finlandés sivellä, maalata
Noruego pensle
Vasco pintzelatu
Serbio naneti
Macedónio насликување
Esloveno nanesti, pobarvati
Eslovaco nanášanie štetcom
Bosnio nanijeti
Croata nanijeti
Ucranio малювати, пензлем
Búlgaro нанесете с четка
Bielorruso пакрываць
Hebreoלצבוע
Árabeطلاء
Persoرنگ زدن، پوشش دادن
Urduبرش سے لگانا

Traducciones

Conjugación

pinselt · pinselte · hat gepinselt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136129, 136129

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pinseln