Definición del verbo pfänden
Definición del verbo pfänden (embargar, prendar): als Sicherheit für eine ausstehende Schuld in Gewahrsam nehmen; in Pfand nehmen; exekutieren; einziehen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
pfänden
·
pfändet
·
hat pfändete
gepfändet
attach, seize, distrain, forepole, horsehead, pawn, pole, spile
/ˈpfɛndən/ · /ˈpfɛndət/ · /ˈpfɛndətə/ · /ɡəˈpfɛndət/
als Sicherheit für eine ausstehende Schuld in Gewahrsam nehmen; in Pfand nehmen, exekutieren, einziehen
(acus.)
» Allerdings erst, als ein Gerichtsvollzieher damit gedroht hatte, einen Jet zu
pfänden
. However, only after a bailiff threatened to seize a jet.
Significados
- a.als Sicherheit für eine ausstehende Schuld in Gewahrsam nehmen
- z.in Pfand nehmen, exekutieren, einziehen
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Allerdings erst, als ein Gerichtsvollzieher damit gedroht hatte, einen Jet
zu
pfänden
.
However, only after a bailiff threatened to seize a jet.
- Weigert sich der Gerichtsvollzieher, eine bestimmte Sache beim Schuldner
zu
pfänden
, so kann der Gläubiger Erinnerung bei Gericht einlegen.
If the bailiff refuses to seize a specific item from the debtor, the creditor can file a motion with the court.
Frases de ejemplo
Traducciones
- attach, seize, distrain, forepole, horsehead, pawn, pole, spile
арестовать, брать в залог, взять в залог, задержать, описать имущество, описывать
embargar, prendar, retener
saisir, confisquer
el koymak, haciz, haczetmek
penhorar, apreender
pignorare, sequestrare
sechestru
foglal, lefoglal, letartóztatni, zálogba venni
zająć, konfiskować, rekwirować, skonfiskować, zajmować, zarekwirować
κατάσχεση, κατάσχω
beslag leggen, beslag leggen op, panden
exekuce, zabavit, zabavovat, zabavovatavit
utmäta, beslagta
beslaglægge, tage i pant
差押え, 押収する
congelar, embargar
pantata, takavarikoida
beslaglegge, pante, ta i beslag
finkatu, konfiskatu
oduzeti, zapleniti
запленува
zapleniti, zaseči
zabaviť, zadržať
zaplijeni, zaplijeniti
oduzimanje, zapljena
арештувати, забрати в заставу
задържане, поръчителство
арешт
menyita
tịch thu
garovga olish
जप्त करना
扣押
ยึดทรัพย์
압류하다
zapt etmək
გირავზე აღება
আটপাট করা
konfiskoj
गिरवी ठेवणे, जप्त करणे
जप्त गर्नु
పట్టుకోవడం
arestēt
பிடிக்குதல்
arestima
գրավել
girtin
עיקול
حجز، مصادرة
بازداشت، توقیف
ضمانت کے طور پر ضبط کرنا- ...
Traducciones
Conjugación
·pfändet
· hatpfändete
gepfändet
Presente
pfänd(e)⁵ |
pfändest |
pfändet |
Pasado
pfändete |
pfändetest |
pfändete |
Conjugación