Definición del verbo outrieren

Definición del verbo outrieren (exagerar): übertrieben darstellen, in etwas übertreiben; übertreiben; übertreiben; überzeichnen; dick auftragen; chargieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
outrieren

outriert · outrierte · hat outriert

Inglés exaggerate, overstate

/uˈtʁiːʁən/ · /uˈtʁiːʁt/ · /uˈtʁiːʁtə/ · /uˈtʁiːʁt/

übertrieben darstellen, in etwas übertreiben; übertreiben; übertreiben, überzeichnen, dick auftragen, chargieren

(acus.)

Significados

a.übertrieben darstellen, in etwas übertreiben, übertreiben, übertreiben, überzeichnen, dick auftragen, chargieren
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Traducciones

Inglés exaggerate, overstate
Ruso преувеличивать, утрировать, преувеличить, сгустить краски, сгущать краски
Español exagerar
Francés exagérer, outrer, cabotiner, forcer
Turco abartmak, abartılı şekilde sunmak
Portugués exagerar, superestimar
Italiano esagerare, sopravvalutare
Rumano exagera
Húngaro túlozni
Polaco przesadzać
Griego υπερβάλλω, υπερβολή
Holandés overdrijven
Checo nadhodnocovat, přehánět
Sueco överdriva, överdriven
Danés overdrive, overdrive i
Japonés 大げさにする, 誇張する
Catalán exagerar
Finlandés korostaa, liioitella
Noruego overdrive, overdrive i noe
Vasco bapigakatu, exagera, exageratu, gehiegitu
Serbio pretjerivati, preuveličavati
Macedónio преувеличувам
Esloveno pretirano prikazovati, pretiravati
Eslovaco preháňať, prehnane zobraziť
Bosnio pretjerivati
Croata pretjerivati
Ucranio перебільшувати
Búlgaro преувеличавам
Bielorruso перабольшваць
Indonesio berlebihan, melebih-lebihkan, membesar-besarkan
Vietnamita cường điệu, phóng đại
Uzbeko bo‘rttirib ko‘rsatmoq, mubolag'a qilmoq, mubolag‘a qilish, ortiqcha aytmoq
Hindi अतिरंजित करना, अतिशयोक्ति करना, बढ़ा-चढ़ाकर कहना, बढ़ा-चढ़ाना
Chino 夸大, 夸张
Tailandés พูดเกินจริง, กล่าวเกินจริง
Coreano 과장하다, 오버하다
Azerbaiyano həddindən artıq demək, şişirtmək
Georgiano გააჭარბა, გადამეტება, გადაჭარბება
Bengalí অতিরঞ্জনা করা, অতিরঞ্জিত করা, অতিশয় করা, বাড়িয়ে বলা
Albanés teproj, ekzagjeroj
Maratí अतिशयोक्ति करणे, अतिशयोक्ती करणे, वाढवून सांगणे
Nepalí अतिरञ्जना गर्नु, अतिरञ्जित गर्नु, अतिशयोक्ति गर्नु, बढाइचढाइ गर्नु
Télugu అతిగా నటించడం, అతిశయోక్తి చేయడం, పెంచి చెప్పడం
Letón pārspīlēt
Tamil அதிகமாக கூறு, பெரிதுபடுத்து, மிகைப்படுத்து
Estonio liialdama, ülemängima
Armenio չափազանցել, չափազանցնել
Kurdo mubalage kirin, mubalaxekirin
Hebreoלהגזים، מוגזם
Árabeمبالغة
Persoاغراق کردن، مبالغه کردن
Urduغلو کرنا، مبالغہ کرنا
...

Traducciones

Conjugación

outriert · outrierte · hat outriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): outrieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 178006