Definición del verbo ondulieren

Definición del verbo ondulieren (ondular): das Haar (mit der Brennschere) in Wellen legen; wellen; wellig machen; in Wellenform bringen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
ondulieren

onduliert · ondulierte · hat onduliert

Inglés crimp, wave, curl, marcel, undulate

/ɔnduˈliːʁən/ · /ɔnduˈliːʁt/ · /ɔnduˈliːʁtə/ · /ɔnduˈliːʁt/

das Haar (mit der Brennschere) in Wellen legen; wellen, wellig machen, in Wellenform bringen

(acus.)

» Die Strähnen an den Schläfen ondulierte sie zu reizvollen Locken. Inglés She curled the strands at her temples into attractive curls.

Significados

a.das Haar (mit der Brennschere) in Wellen legen, wellen
z.wellen, wellig machen, in Wellenform bringen

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ wellen
z.≡ wellen

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Strähnen an den Schläfen ondulierte sie zu reizvollen Locken. 
    Inglés She curled the strands at her temples into attractive curls.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés crimp, wave, curl, marcel, undulate
Ruso завивать, гофрировать
Español ondular
Francés onduler
Turco dalgalandırmak, ondüle etmek
Portugués ondular, ondear
Italiano ondulare
Rumano ondula
Húngaro hullámosít
Polaco falować, ondulować
Griego κυματισμός
Holandés golven
Checo ondulovat, vlnit
Sueco ondulera, våga
Danés krølle, ondulere
Japonés ウェーブをかける
Catalán ondular
Finlandés aaltomainen
Noruego bølge håret
Vasco kizkurtu, olatuak, ondulatu
Serbio talasasti
Macedónio волнување
Esloveno valoviti
Eslovaco vlny
Bosnio valovati
Croata valovati
Ucranio хвилювати
Búlgaro вълни
Bielorruso хваляваць
Indonesio membuat rambut bergelombang
Vietnamita uốn sóng
Uzbeko sochga to‘lqin berish, sochni to‘lqinli qilish
Hindi बालों में लहरें बनाना
Chino 烫波浪, 马塞尔烫
Tailandés ดัดลอน
Coreano 웨이브 넣다, 웨이브하다
Azerbaiyano saça dalğa vermək
Georgiano თმის ტალღებად დაყენება
Bengalí চুলে ঢেউ করা, চুলে ঢেউ বসানো
Albanés valëzoj flokët
Maratí केसांना लहरी करणे
Nepalí कपालमा लहर बनाउनु
Télugu జుట్టుకు అలలు పెట్టు
Letón ondulēt
Tamil முடியை அலைபோடு
Estonio ondüleerima
Armenio ալիքավորել
Kurdo ondûle kirin
Hebreoגלים
Árabeتجعيد الشعر
Persoموج دار کردن
Urduلہر دینا
...

Traducciones

Conjugación

onduliert · ondulierte · hat onduliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56965

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ondulieren