Definición del verbo niederhocken

Definición del verbo niederhocken (agacharse, ponerse en cuclillas): in die Hocke gehen, sich klein machen; hinsetzen, Platz nehmen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · separable · reflexivo

nieder·hocken, sich

hockt nieder · hockte nieder · hat niedergehockt

squat, crouch, sit down, take a seat

/ˈniːdɐˌhɔkən/ · /ˈhɔkt ˈniːdɐ/ · /ˈhɔktə ˈniːdɐ/ · /ˈniːdɐɡəˈhɔkt/

in die Hocke gehen, sich klein machen; hinsetzen, Platz nehmen

sich+A

» Sie kehren zu ihrem Spielzeug zurück, hocken sich nieder und warten tuschelnd auf Kundschaft. They return to their toys, squat down, and wait whispering for customers.

Significados

a.<también: sich+A> in die Hocke gehen, sich klein machen

b.hinsetzen, Platz nehmen

z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

sich+A

pasivo no es posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

Sie kehren zu ihrem Spielzeug zurück, hocken sich nieder und warten tuschelnd auf Kundschaft.
They return to their toys, squat down, and wait whispering for customers.
Damit sie sich nicht zu der Katze niederhocken muss, hebt die Tierärztin sie auf einen Behandlungstisch und beginnt die Untersuchung.
So that she does not have to crouch down to the cat, the veterinarian lifts it onto a treatment table and begins the examination.

Frases de ejemplo

Traducciones

squat, crouch, sit down, take a seat

присесть, приседать, присесть на корточки, сесть, сесть на корточки

agacharse, ponerse en cuclillas, sentarse, tomar asiento, ñangotarse

s'accroupir, baraquer, s'asseoir, s'installer, se mettre en position accroupie

oturmak, yerleşmek, çökmek, ıhmak

agachar, ajoelhar, assentar, pôr-se de cócoras, sentar

accovacciarsi, acquattarsi, inginocchiarsi, prendere posto, sedersi

așeza, se apleca, se așeza, se ghemui

leül, guggolás, helyet foglal

kucnąć, przysiąść, ukucnąć, usiąść, zająć miejsce

καθίζω, κάθομαι, συρρικνώνομαι

zitten, hurken, neerzetten

posadit se, sehnout se, squat, usednout

hocka, sitta ner, sätta sig, sätta sig på huk

hocke, sidde, sætte sig, sætte sig på hug

しゃがむ, ひざまずく, 座る, 腰を下ろす

agachar-se, asseure's, posar-se en cuclilles, seure's

istuutua, istuutuminen, kyykistää, kyykkyyn

hukke, sette seg, sitte på huk, ta plass

eseri, hanka-hanka egin, kokatu

sagnuti, sagnuti se, sesti, smestiti se

седи на земја, седи на колена, седнува

sedež, sesti, usedati se

posadiť sa, sadnúť si, sklonit sa, zohnať

sagnuti, sagnuti se, sjediti, sjesti

присідати, присісти, сідати, сідати на корточки

заседавам, приседание, седя, съсъбиране

займаць месца, прысядаць, сесці, сесці на пяткі

duduk, jongkok

ngồi xuống, ngồi xổm

cho'nqaymoq, g'ujanak bo'lmoq, o'tirmoq

बैठना, सिकुड़ना

坐下, 蹲下

นั่งลง, ย่อตัว

앉다, 웅크리다

oturmaq, çökmək

დაჯდომა, ჩაცუცქება, ჩაჯდომა

উকুড় বসা, কুঁকড়ে যাওয়া, বসা

përkulem, strukem, ul

बैठणे, सिकुड़णे

झुक्नु, बैठ्नु

కూర్చోవడం, వంగి కూర్చోవు

apsēsties, pietupties, sakņupt

உட்காருதல், கூனிந்து உட்கார், தாழ்ந்து அமர்

istuma, kükitama

կուչ գալ, կքանստել, նստել

biçûk bûn, rûniştin

לשבת، לשבת נמוך، לשבת על، לשבת על הברכיים

الجلوس، الجلوس القرفصاء، جلوس

نشستن، جا گرفتن، خم شدن

بیٹھنا، جگہ لینا، جھکنا

...

Traducciones

Conjugación

hockt nieder · hockte nieder · hat niedergehockt

Presente

hock(e)⁵	nieder
hockst	nieder
hockt	nieder

Pasado

hockte	nieder
hocktest	nieder
hockte	nieder

Conjugación