Definición del verbo niederfallen

Definición del verbo niederfallen (caer, caer al suelo): eine gewisse Strecke von oben herab nach unten plumpsen, rieseln, schweben, segeln; auf dem Boden landen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable
nieder·fallen

fällt nieder · fiel nieder (fiele nieder) · ist niedergefallen

Inglés fall down, collapse, descend, fall, land on the ground, plummet, prostrate oneself

/ˌniːdɐˈfalən/ · /fɛlt ˈniːdɐ/ · /fiːl ˈniːdɐ/ · /ˈfiːlə ˈniːdɐ/ · /ˌniːdɐɡəˈfalən/

eine gewisse Strecke von oben herab nach unten plumpsen, rieseln, schweben, segeln; auf dem Boden landen

(vor+D)

» Ein schöner, warmer Sommerregen, es fallen große Tropfen nieder . Inglés A beautiful, warm summer rain, large drops are falling.

Significados

a.eine gewisse Strecke von oben herab nach unten plumpsen, rieseln, schweben, segeln
b.auf dem Boden landen
c.sich auf den Boden werfen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(vor+D)

  • jemand/etwas fällt vor jemandem nieder

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ein schöner, warmer Sommerregen, es fallen große Tropfen nieder . 
    Inglés A beautiful, warm summer rain, large drops are falling.
  • Er fiel vor der Prinzessin nieder und bat den König um ihre Hand. 
    Inglés He fell before the princess and asked the king for her hand.
  • Hier war die Flasche vor einer Woche beim Transport niedergefallen und man sah noch immer den roten Fleck auf dem Beton. 
    Inglés The bottle had fallen here during transport a week ago, and the red stain on the concrete was still visible.
  • Aschenputtel ging zu seiner Mutter Grab und pflanzte das Reis darauf und weinte so sehr, dass die Tränen darauf niederfielen und es begossen. 
    Inglés Cinderella went to her mother's grave and planted rice on it and cried so much that the tears fell on it and watered it.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés fall down, collapse, descend, fall, land on the ground, plummet, prostrate oneself
Ruso падать, упасть, падение, плюхаться
Español caer, caer al suelo, caerse, desplomarse, fluir
Francés tomber, chuter, s'effondrer, tomber en bas, tomber par terre
Turco düşmek, yere düşmek, yığılmak
Portugués cair, desabar, descer
Italiano cadere, atterrare, cadere a terra, crollare, fluttuare, precipitare
Rumano cădea, se prăbuși
Húngaro leesik, elesik, földre esik, leesni, zuhullani
Polaco upadać, spadać, lądować, opadać, spaść, upaść, zrzucać się
Griego πέφτω, καταρρέω, καταλήγω, πέφτω κάτω
Holandés neervallen, vallen, plonzen
Checo spadnout, padat, padnout
Sueco falla ner, falla, landa, plumpa, sväva
Danés falde, lande, plumpe
Japonés 落ちる, 倒れる, 降下する
Catalán caure, cair, caure a terra
Finlandés kaatua, putoaminen, kaatuminen, laskeutua
Noruego falle ned, lande, plumpe
Vasco lurrera erori, erori, jausi
Serbio pasti, srušiti se, padati
Macedónio пад, падна, паѓа, паѓање
Esloveno padati, pasti, pljuskniti, spustiti se, zrušiti se
Eslovaco padnúť, spadnúť
Bosnio pasti, srušiti se, padati
Croata pasti, srušiti se, padati
Ucranio падати, падіння, опинитися на землі
Búlgaro падане, падна
Bielorruso падаць, упасці, зваліцца, падзенне
Indonesio jatuh, melemparkan diri ke tanah, mendarat
Vietnamita hạ cánh, ném mình xuống đất, rơi xuống
Uzbeko o'zini yerga tashlamoq, qo'nmoq, tushmoq, yerga tushmoq
Hindi उतरना, खुद को जमीन पर फेंकना, जमीन पर गिरना
Chino 扑倒在地, 摔在地上, 着陆, 落下
Tailandés ตกลงมา, ทิ้งตัวลงพื้น, ลงจอด
Coreano 땅에 몸을 던지다, 땅에 쓰러지다, 떨어지다, 착지하다
Azerbaiyano yerə düşmək, düşmək, yıxılmaq, özünü yerə atmaq
Georgiano დავარდნა, ვარდება, თავი მიწაზე ჩაგდება
Bengalí pora, নিজেকে মাটিতে ছুঁড়ে ফেলা, পড়া
Albanés bie, hedh veten në tokë, rrëzohem
Maratí उतरणे, जमिनीवर पडणे, स्वतःला जमिनीवर फेकणे
Nepalí आफ्नो शरीरलाई जमिनमा फेक्नु, खस्नु, पर्नु
Télugu తనను నేలపైన పడేయడం, పడటం, పడిపోవు, పడు
Letón mesties zemē, nokrist, nolaiesties
Tamil உடலை பூமிக்கு வீசுதல், விழு, விழுவது
Estonio ennast maha viskama, kukkuma, langema
Armenio ընկնել, ինքն իրեն գետնին գցել, իջնել
Kurdo ketin, xwe li erdê danîn
Hebreoליפול، לנחות، לנפול، לשקוע
Árabeسقوط، هبوط، انهيار
Persoافتادن، زمین خوردن، سقوط
Urduزمین پر گرنا، پھسلنا، گرنا
...

Traducciones

Conjugación

fällt nieder · fiel nieder (fiele nieder) · ist niedergefallen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1191266, 1191266, 1191266