Definición del verbo nachzahlen

Definición del verbo nachzahlen (pagar, pagar después): nachlösen; zu einem späteren Zeitpunkt bezahlen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
nach·zahlen

zahlt nach · zahlte nach · hat nachgezahlt

Inglés pay later, make up payment, pay back, pay extra, remargin, settle up

nachlösen; zu einem späteren Zeitpunkt bezahlen

(acus.)

» Und er hat seine Steuern inzwischen nachgezahlt . Inglés And he has already paid his taxes.

Significados

a.nachlösen, zu einem späteren Zeitpunkt bezahlen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Und er hat seine Steuern inzwischen nachgezahlt . 
    Inglés And he has already paid his taxes.
  • Ich weiß nicht, wie ich die Miete nachzahlen soll. 
    Inglés I don't know how to pay the rent afterwards.
  • Sie war gespannt, ob sie Geld vom Finanzamt zurückkriegen würde, oder ob es dieses Jahr galt Steuern nachzuzahlen . 
    Inglés She was curious whether she would get money back from the tax office or whether this year she had to pay taxes.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés pay later, make up payment, pay back, pay extra, remargin, settle up
Ruso доплатить, доплачивать, выплатить позже, досдать, оплачивать, оплатить задним числом
Español pagar, pagar después, pagar extra, pagar la diferencia, pagar más tarde, pago adicional, saldar
Francés payer plus tard, payer, payer un supplément, régler
Turco sonradan ödeme, sonradan ödemek, tamamlamak, ödemek, üstünü ödemek
Portugués pagar depois, pagar, pagar posteriormente, quitar
Italiano pagare, pagare dopo, pagare in più, pagare in seguito, pagare successivamente, rimborsare, saldare
Rumano achita ulterior, plată ulterioară, plăti ulterior
Húngaro kiegészít, kiegészítő kifizetés, pótol
Polaco dopłacić, dopłacać, uzupełnić, uzupełnić płatność, wyrównać
Griego αποπληρώνω, καλύπτω, καταβάλλω αργότερα, πληρώνω αργότερα, πληρώνω επιπλέον
Holandés nabetalen, achteraf betalen, achteraf bijbetalen, bijbetalen
Checo doplácet, dodatečně platit, doplatit, doplácetplatit
Sueco betala senare, betala i efterskott, efterbetala
Danés efterbetale, indbetale
Japonés 後払い, 支払う, 精算する, 追加入金
Catalán pagar, pagar més tard, salda
Finlandés maksaa myöhemmin, maksaa takaisin, suorittaa jälkikäteen
Noruego etterbetale
Vasco ordain
Serbio doplatiti
Macedónio доплатување
Esloveno doplati, doplačati
Eslovaco doplatit, doplatiť, vyrovnať
Bosnio doplatiti
Croata doplatiti
Ucranio погасити, доплатити
Búlgaro доплащам, доплащане, плащам по-късно
Bielorruso доплаціць
Hebreoלשלם מאוחר יותר، לשלם מחדש
Árabeدفع لاحق، دفع مبلغا إضافيا، دفع متأخر
Persoتسویه، پرداخت مجدد
Urduادائیگی کرنا، بعد میں ادا کرنا، پیسہ دینا

Traducciones

Conjugación

zahlt nach · zahlte nach · hat nachgezahlt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1170726