Definición del verbo missionieren

Definición del verbo missionieren (evangelizar, convertir): …; Gesellschaft; andere Menschen zu dem eigenen Glauben bekehren; bekehren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>
missionieren

missioniert · missionierte · hat missioniert

Inglés evangelize, proselytize, convert, crusade, do missionary work, missionize, preach, proselytise

/mɪsi̯oˈniːʁən/ · /mɪsi̯oˈniːʁt/ · /mɪsi̯oˈniːʁtə/ · /mɪsi̯oˈniːʁt/

[…, Religion] andere Menschen zu dem eigenen Glauben bekehren; bekehren

(acus.)

» Jahrelang hatte er unter den Stämmen am oberen Nil missioniert . Inglés For years he had been missionary among the tribes of the upper Nile.

Significados

a.andere Menschen zu dem eigenen Glauben bekehren, bekehren
z.[Religion] bekehren

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Jahrelang hatte er unter den Stämmen am oberen Nil missioniert . 
    Inglés For years he had been missionary among the tribes of the upper Nile.
  • Er missionierte mit Feuereifer und gründete im ganzen Ostkap ländliche Gemeinden. 
    Inglés He missionized with fervent zeal and founded rural communities throughout the Eastern Cape.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés evangelize, proselytize, convert, crusade, do missionary work, missionize, preach, proselytise
Ruso быть миссионером, обращать
Español evangelizar, convertir, misionar
Francés évangéliser, convertir
Turco misyonerlik yapmak, inanç yaymak
Portugués missionar, converter
Italiano convertire, cristianizzare, evangelizzare, fare il missionario
Rumano converti, misiona
Húngaro téríteni
Polaco nawracać, nawrócić
Griego προσηλυτίζω, προσηλυτισμός
Holandés bekeren, als zendeling werken, kerstenen, missioneren
Checo konat misii, převracet
Sueco missionera, bekevara
Danés missionere, omvende
Japonés 信仰を広める, 布教する
Catalán missionar
Finlandés käännyttää
Noruego misjonere
Vasco konbertsioa
Serbio evangelizovati, propagirati veru
Macedónio обраќање
Esloveno evangelizirati, prepričevati
Eslovaco evangelizovať, misijná činnosť
Bosnio evangelizirati, obraćati
Croata obraćati, propovijedati
Ucranio місіонерити, проповідувати
Búlgaro обратен
Bielorruso абвяшчаць веру, місіяніраваць
Indonesio menyebarkan ajaran
Vietnamita truyền giáo
Uzbeko e'tiqodni targ'ib qilish
Hindi धर्म प्रचार करना
Chino 传教
Tailandés เผยแผ่ศาสนา
Coreano 전도하다
Azerbaiyano dini təbliğ etmək
Georgiano ქრისტიანობის გავრცელება
Bengalí ধর্ম প্রচার করা
Albanés proselitizoj
Maratí धर्म प्रचार करणे
Nepalí धर्म प्रचार गर्नु
Télugu మత ప్రచారం చేయడం
Letón evangelizēt
Tamil பிரசாரம் செய்வது
Estonio evangeliseerima
Armenio հոգևոր քարոզել
Kurdo dinê xwe belav kirin
Hebreoלהמיר، להשפיע על אמונה
Árabeتبشير
Persoتبلیغ دین، مسیحی کردن
Urduمذہب کی اشاعت، مذہب کی تبلیغ کرنا
...

Traducciones

Conjugación

missioniert · missionierte · hat missioniert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 286874

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): missionieren