Definición del verbo materialisieren

Definición del verbo materialisieren (materializar, materializarse): Bildung; etwas das zuvor nur ideell vorhanden war in Materie abbilden; ; manifestieren; verstofflichen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>
materialisieren

materialisiert · materialisierte · hat materialisiert

Inglés materialize, materialise, embody

[Wissenschaft] etwas das zuvor nur ideell vorhanden war in Materie abbilden;; manifestieren, verstofflichen

(sich+A, acus.)

» Wenn Sie einen Gedanken denken, hat diese Energieform den Drang, sich zu materialisieren . Inglés When you think a thought, this form of energy has the urge to materialize.

Significados

a.etwas das zuvor nur ideell vorhanden war in Materie abbilden, manifestieren, verstofflichen
z.[Wissenschaft]

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ manifestieren ≡ verstofflichen

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Wenn Sie einen Gedanken denken, hat diese Energieform den Drang, sich zu materialisieren . 
    Inglés When you think a thought, this form of energy has the urge to materialize.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés materialize, materialise, embody
Ruso материализовать, материализоваться, воплотить
Español materializar, materializarse
Francés matérialiser
Turco maddileşmek, gerçekleştirmek, somutlaştırmak
Portugués materializar
Italiano materializzare, materializzarsi
Rumano materializa
Húngaro megtestesít
Polaco materializować, ucieleśniać
Griego υλοποιώ, υλοποίηση
Holandés materialiseren, verwezenlijken
Checo zhmotnit, materializovat
Sueco materialisera
Danés materialisere
Japonés 具現化する, 実体化する
Catalán materialitzar
Finlandés materialisoida
Noruego materialisere
Vasco materializatu
Serbio materijalizovati, ostvariti
Macedónio материализира
Esloveno materializirati, uveljaviti
Eslovaco materializovať, zhmotniť
Bosnio materijalizovati
Croata materijalizirati
Ucranio матеріалізувати
Búlgaro въплъщаване, материализиране
Bielorruso матэрыялізаваць
Hebreoממש
Árabeتجسيد، تحقيق
Persoمادی کردن، تجسم
Urduمادی شکل دینا

Traducciones

Conjugación

materialisiert · materialisierte · hat materialisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 476571