Definición del verbo losplatzen

Definición del verbo losplatzen (contar de repente, echarse a reír): ; plötzlich unbeherrscht etwas sagen oder lachen; herausplatzen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable
los·platzen

platzt los · platzte los · ist losgeplatzt

Inglés burst out (with), burst out laughing, burst out with, burst out, explode

plötzlich unbeherrscht etwas sagen oder lachen; herausplatzen

(mit+D)

Significados

a.plötzlich unbeherrscht etwas sagen oder lachen
z.herausplatzen

Conjugación Significados

Usos

(mit+D)

  • jemand/etwas platzt mit etwas los

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Traducciones

Inglés burst out (with), burst out laughing, burst out with, burst out, explode
Ruso разразиться, взрываться
Español contar de repente, echarse a reír, espetar, estallar en carcajadas, estallar, explotar
Francés exploser, pouffer de rire, s'échapper, éclater
Turco patlamak, gülmek
Portugués desatar a rir, estourar, explodir
Italiano sbottare, sbottare a ridere, scoppiare a ridere, esplodere, scoppiare
Rumano izbucni, exploda
Húngaro kitör
Polaco palnąć, wybuchać śmiechem, wybuchnąć śmiechem, pęknąć, wybuchnąć
Griego ξεσπάω, σπάω
Holandés losbarsten, uitvallen, uitbarsten
Checo prasknout, vybuchnout
Sueco brista ut
Danés bryde ud, eksplodere
Japonés 爆発する, 突然言う, 笑い出す
Catalán estallar, explotar
Finlandés purskahtaa, räjähtää
Noruego bryte ut
Vasco patxada
Serbio izbiti, izleteti
Macedónio изблик, избувнување
Esloveno izbruhati, izbruhniti
Eslovaco vybuchnúť
Bosnio izbiti, izletjeti
Croata iznenada
Ucranio вибухнути, вибух
Búlgaro избухвам, изпускам
Bielorruso выбухнуць, разгубіцца
Hebreoלפרוץ
Árabeانفجار، فجأة
Persoفوراً خندیدن، فوراً گفتن
Urduبے ساختہ ہنسنا، بے قابو ہو کر کہنا

Traducciones

Conjugación

platzt los · platzte los · ist losgeplatzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): losplatzen