Definición del verbo loggen

Definición del verbo loggen (registrar, anotar): Stadt; Technik; die Geschwindigkeit eines Schiffes mithilfe eines speziellen Fahrtmessers ermitteln; eine Aufzeichnung von bestimmten auf einem Comput… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
loggen

loggt · loggte · hat geloggt

Inglés log

[Verkehr, Computer] die Geschwindigkeit eines Schiffes mithilfe eines speziellen Fahrtmessers ermitteln; eine Aufzeichnung von bestimmten auf einem Computer ablaufenden Vorgängen machen

acus.

» Nachdem Sie mehrere Clips geloggt haben, stellen Sie vielleicht fest, dass Sie dabei einen Fehler gemacht haben. Inglés After you have logged several clips, you may notice that you made a mistake.

Significados

a.[Verkehr] die Geschwindigkeit eines Schiffes mithilfe eines speziellen Fahrtmessers ermitteln
b.[Computer] eine Aufzeichnung von bestimmten auf einem Computer ablaufenden Vorgängen machen
c.einen Eintrag im Logbuch eines Geocaches machen, den Fund eines Geocaches auf einer Geocache-Webseite protokollieren
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Nachdem Sie mehrere Clips geloggt haben, stellen Sie vielleicht fest, dass Sie dabei einen Fehler gemacht haben. 
    Inglés After you have logged several clips, you may notice that you made a mistake.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés log
Ruso записывать, запись, логгировать, протоколировать
Español registrar, anotar, grabar, medir velocidad, navegar
Francés enregistrer, consigner, journaliser, filer le loch, jeter le loch, logger
Turco kaydetmek, loglamak, belgelemek, giriş yapmak, hız ölçmek
Portugués registrar, gravar, logar, anotar
Italiano misurare col solcometro, registrare, loggare, misurare
Rumano înregistra, înregistrare, măsura viteza
Húngaro bejegyzés, feljegyzés, jegyezni, naplózni, naplózás, sebességmérés
Polaco logować, rejestrować
Griego καταγραφή
Holandés loggen, registreren, logboek, snelheid meten
Checo měřit rychlost, protokolovat, zapsat, zaznamenat, záznam
Sueco logga, loggning, registrering
Danés logge, optage
Japonés ログ, 記録, ログを記入する, 航行速度を測定する
Catalán registrar, mesurar, registre, velocitat
Finlandés kirjata, lokata, nopeuden mittaaminen, tallentaa
Noruego loggføre, logge, loggfart, registrere
Vasco abiarazi, erregistroa, geocache-a aurkitu, log, logbook-a idatzi
Serbio beležiti, mjeriti brzinu, zapisati, zapisivati
Macedónio записување, запис, мерење на брзина
Esloveno hitrost, meriti, zabeležiti, zapisovati
Eslovaco zaznamenať, registrovať
Bosnio zapisati, mjeriti brzinu, protokolirati, snimiti
Croata bilježiti, mjeriti brzinu, zapisati, zapisivati
Ucranio логувати, запис, реєструвати, протоколювати
Búlgaro запис, записване, измерване на скорост, логване, протоколиране
Bielorruso запіс, запісваць
Hebreoלוג، לרשום
Árabeتسجيل، قياس السرعة
Persoثبت، سرعت سنجی
Urduرفتار معلوم کرنا، ریکارڈنگ، لاگ کرنا

Traducciones

Conjugación

loggt · loggte · hat geloggt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20812, 20812, 20812