Definición del verbo liegenlassen

Definición del verbo liegenlassen (dejar, dejar atrás): unerledigt lassen; vergessen und zurücklassen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>
liegen·lassen

lässt liegen · ließ liegen (ließe liegen) · hat liegengelassen

Inglés forget, leave behind, cold-shoulder

unerledigt lassen; vergessen und zurücklassen

acus.

» Tom wurde links liegengelassen . Inglés Tom was sent to Coventry.

Significados

a.vergessen und zurücklassen
z.unerledigt lassen

Conjugación Significados

Usos

acus.

  • jemand/etwas lässt etwas irgendwo liegen

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Tom wurde links liegengelassen . 
    Inglés Tom was sent to Coventry.
  • Ich habe die Autoschlüssel liegenlassen . 
    Inglés I left the car keys.
  • Ich habe meinen Zimmerschlüssel irgendwo liegenlassen . 
    Inglés I left my room key somewhere.
  • Du neigst dazu, Dinge liegenzulassen . 
    Inglés You tend to leave things lying around.
  • Ich habe meine Handtasche im Taxi liegenlassen . 
    Inglés I've left my handbag in the taxi.
  • Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen . 
    Inglés I almost left my umbrella in the train.
  • Am längsten dauert die Arbeit, die man ewig liegenlässt . 
    Inglés It is the job that is never started that takes longest to finish.
  • Wir haben ihm einen Streich gespielt, indem wir die Rechnung bei ihm liegenließen . 
    Inglés We played a joke on him by leaving him the bill.
  • Wenn ihr eure Bücher während der Pause in der Schule liegenlasst , werden diese eingezogen. 
    Inglés If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
  • Auf den jungen Mann wurde mehrfach eingestochen, bevor man ihn auf einer Bank vor dem Bahnhofsgebäude liegenließ . 
    Inglés The young man was stabbed multiple times before he was left lying on a bench in front of the station building.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés forget, leave behind, cold-shoulder
Ruso динамить, забыть, игнорировать, не обратить внимания, не обращать внимания, оставить, продинамить, проигнорировать
Español dejar, dejar atrás, olvidar
Francés laisser, oublier
Turco bırakmak, unutmak
Portugués esquecer, deixar, deixar para trás, esquecer-se de
Italiano dimenticare, lasciare
Rumano lăsa în urmă, uita
Húngaro elhagyni, otthagyni
Polaco zapomnieć, zostawić
Griego αφήνω πίσω, ξεχνώ
Holandés achterlaten, vergeten
Checo nechat, zapomenout
Sueco glömma, lämna kvar
Danés efterlade, glemme
Japonés 放置する, 置き忘れる
Catalán deixar enrere, oblidar
Finlandés jättää, unohtaa
Noruego etterlate, glemme
Vasco ahaztu, utzi
Serbio ostaviti, zaboraviti
Macedónio заборави, остави
Esloveno pozabiti, pustiti nazaj
Eslovaco nechať, zabudnúť
Bosnio ostaviti, zaboraviti
Croata ostaviti, zaboraviti
Ucranio забути, залишити
Búlgaro забравям, оставям
Bielorruso забыць і пакінуць
Hebreoלהשאיר، שכחה
Árabeنسي وترك
Persoجا گذاشتن، فراموش کردن و ترک کردن
Urduبھول جانا، چھوڑ دینا

Traducciones

Conjugación

lässt liegen · ließ liegen (ließe liegen) · hat liegengelassen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial