Definición del verbo leugnen

Definición del verbo leugnen (negar, desmentir): etwas abstreiten; Offenkundiges wider besseres Wissen bestreiten, als unwahr hinstellen; abstreiten; bestreiten; verneinen; in Abrede stellen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
leugnen

leugnet · leugnete · hat geleugnet

Inglés deny, disavow, abnegate, declare untrue, deny it, disclaim, negate, repudiate, dispute, contradict, gainsay

etwas abstreiten; Offenkundiges wider besseres Wissen bestreiten, als unwahr hinstellen; abstreiten, bestreiten, verneinen, in Abrede stellen

(acus.)

» Keiner leugnet das. Inglés No one's denying that.

Significados

a.etwas abstreiten, behaupten, dass etwas nicht zutrifft, abstreiten, bestreiten, dementieren, verneinen
b.Offenkundiges wider besseres Wissen bestreiten, als unwahr hinstellen
c.Weltanschauungen oder Lehren, die allgemein anerkannt sind oder ernsthaft vertreten werden, für nicht existent erklären
z.bestreiten, verneinen, in Abrede stellen, ins Gegenteil verkehren, negieren, abstreiten

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Keiner leugnet das. 
    Inglés No one's denying that.
  • Er leugnete die Fakten. 
    Inglés He denied the facts.
  • Niemand kann diese Tatsache leugnen . 
    Inglés No one can deny the fact.
  • Tom kann es nicht weiter leugnen . 
    Inglés Tom can't deny it anymore.
  • Es hat keinen Zweck es zu leugnen . 
    Inglés It is no use your trying to deny it.
  • In diesem Staat leugnet man die Grundrechte. 
    Inglés In this state, fundamental rights are denied.
  • Das Vorhandensein von Katzen lässt sich schwer leugnen . 
    Inglés The existence of cats is hard to deny.
  • Leugnest du, dass du dorthin gegangen bist? 
    Inglés Do you deny that you went there?
  • Es gibt immer noch Personen, die den Holocaust leugnen . 
    Inglés There are still people who deny the Holocaust.
  • Trotz aller Beweise leugnete er, die Tat begangen zu haben. 
    Inglés Despite all the evidence, he denied having committed the act.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés deny, disavow, abnegate, declare untrue, deny it, disclaim, negate, repudiate, ...
Ruso отрицать, оспаривать, оспорить, отпираться, опровергать, не признавать, отпереться
Español negar, desmentir, desdecir, renegar
Francés nier, contester, disconvenir de, dénier, désavouer, renier, déni
Turco inkar etmek, inkâr etmek, yadsımak, yalanlamak, reddetmek
Portugués negar, desmentir, contestar
Italiano negare, rinnegare, smentire
Rumano nega, contesta, ne recunoaște
Húngaro tagad, letagad, tagadni, megtagadni
Polaco zaprzeczać, wypierać, wyprzeć, zapierać, zaprzeczyć, negować
Griego αρνούμαι, αρνιέμαι, αρνείται, διαψεύδει
Holandés ontkennen, loochenen, ontkennen van, ontzeggen
Checo popírat, popíratpřít, zapírat, zapíratpřít, neuznávat, odmítat
Sueco förneka, neka, neka till
Danés benægte, afvise
Japonés 否定する, 否認する
Catalán negar, refutar
Finlandés kieltää, kiistää, riidellä, torjua
Noruego nekte, benekte
Vasco ukatu, ezeztatu
Serbio negirati, oporiti se, oporiti
Macedónio негира
Esloveno ne priznati, zavrniti, zatajevati, zavračati
Eslovaco nepriznávať, popierať, odmietať
Bosnio negirati, oporiti se, odbaciti, oporiti
Croata negirati, oporiti se, oporiti
Ucranio заперечувати, не визнавати
Búlgaro не признавам, отричам
Bielorruso адмаўляць, запярэчыць
Hebreoלהכחיש
Árabeينكر، أنكر، جحد، إنكار، يجحد
Persoانکار کردن، حاشا کردن، منکر شدن، رد کردن
Urduانکار کرنا، جھٹلانا

Traducciones

Conjugación

leugnet · leugnete · hat geleugnet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142859, 142859, 142859

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): leugnen