Definición del verbo latschen

Definición del verbo latschen (andar, arrastrar los pies): unmotiviert, nachlässig gehen; trotten; gehen; zockeln; zu Fuß gehen; schlappen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo
latschen
sustantivo
Latschen⁵, der
B2 · verbo · regular · intransitivo · <también: sein · haben>
latschen

latscht · latschte · ist gelatscht, hat gelatscht

Inglés traipse, trudge, hoof it, shuffle along, slouch (along), tramp, amble, slouch

unmotiviert, nachlässig gehen; trotten, gehen, zockeln, zu Fuß gehen, schlappen

(dat., über+A, durch+A)

Significados

a.<ist> unmotiviert, nachlässig gehen
z.trotten, gehen, zockeln, zu Fuß gehen, schlappen, laufen

Conjugación Significados

Usos

(dat., über+A, durch+A)

  • jemand/etwas latscht durch etwas
  • jemand/etwas latscht jemandem durch/über etwas
  • jemand/etwas latscht irgendwohin

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

z.≡ gehen ≡ kriechen ≡ laufen ≡ schlappen ≡ schlurfen ≡ trotten ≡ trödeln ≡ zockeln ≡ zuckeln

Sinónimos

Traducciones

Inglés traipse, trudge, hoof it, shuffle along, slouch (along), tramp, amble, slouch
Ruso бездельничать, лениво идти
Español andar, arrastrar los pies, caminar
Francés errer, traîner
Turco aşınmak, dağılmak
Portugués arrastar os pés, caminhar, andar desleixadamente, caminhar desmotivadamente
Italiano acciabattare, camminare ciabattando, ciabattare, pesticciare a, strascicare, andare svogliatamente, camminare pigramente
Rumano umbla, merge fără scop
Húngaro csoszog, slattyog, bandukolni, lődörögni
Polaco chodzić bez celu, włóczyć się
Griego σέρνομαι, βαδίζω χωρίς κίνητρο, περπατώ αδιάφορα
Holandés slenteren, wandelen
Checo ploužit se, vlečt se
Sueco hasa, släpa sig fram, traska, släpa fötterna, slösa
Danés slentre, vandre
Japonés だらだら歩く, ぶらぶら歩く
Catalán caminar desmotivadament, caminar negligent
Finlandés laahustaa, vaeltaa
Noruego labbe, traske, slentre, trave
Vasco atzera, malko
Serbio lijenčiti, šetati bezvoljno
Macedónio мрзливо, непотполно, непристојно
Esloveno lenariti, nepremišljeno hoditi
Eslovaco len tak chodiť, poflakovať sa
Bosnio lijeniti se, šetati
Croata lijeniti, šetati
Ucranio байдикувати, ледарювати
Búlgaro мързеливо ходене, небрежно ходене
Bielorruso бяздумна ісці, недбалка
Hebreoללכת בזלזול، ללכת בחוסר מוטיבציה
Árabeالتجول، المشي بلا حماس
Persoبی‌هدف راه رفتن، سهل‌انگاری در راه رفتن
Urduبے دلی سے چلنا، سست روی سے چلنا

Traducciones

Conjugación

latscht · latschte · ist gelatscht

latscht · latschte · hat gelatscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136900

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): latschen