Definición del verbo lachen

Definición del verbo lachen (reír): wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen; spotten über; lächeln; kichern; auslachen; gackern con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

A1 · verbo · haben · regular · pasivo · <también: intransitivo>
lachen

lacht · lachte · hat gelacht

Inglés giggle, laugh, chuckle, laugh (at), laugh (about), laugh about, laugh at

/ˈlaːxən/ · /ˈlaxt/ · /ˈlaːxtə/ · /ɡəˈlaxt/

wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen; spotten über; lächeln, kichern, auslachen, gackern

(dat., über+A)

» Sie lacht den lieben langen Tag. Inglés She laughs all day long.

Significados

a.wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen, lächeln, gackern, wiehern, kichern, gigeln
z.spotten über, kichern, auslachen, gackern, prusten, strahlen

Conjugación Significados

Usos

(dat., über+A)

  • jemand/etwas lacht über etwas
  • jemand/etwas lacht über etwas/jemanden
  • jemand/etwas lacht über jemanden
  • jemand/etwas lacht über jemanden/etwas
  • jemand lacht irgendwohin

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ gackern ≡ gigeln ≡ kichern ≡ lächeln ≡ wiehern
z.≡ albern ≡ auslachen ≡ feixen ≡ gackern ≡ gickeln ≡ johlen ≡ keckern ≡ kichern ≡ prusten ≡ scheinen, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sie lacht den lieben langen Tag. 
    Inglés She laughs all day long.
  • Er hat gelacht . 
    Inglés He laughed.
  • Warum lachst du? 
    Inglés Why are you laughing?
  • Warum lache ich? 
    Inglés Why am I laughing?
  • Die ganze Gruppe lacht . 
    Inglés The whole group is laughing.
  • Hast du heute schon gelacht ? 
    Inglés Have you laughed today yet?
  • Sie lachte fröhlich. 
    Inglés She laughed a merry laugh.
  • Alle Mädchen lachten . 
    Inglés All the girls were laughing.
  • Alle lachten über ihn. 
    Inglés Everyone laughed at him.
  • Er lachte über meine Aussprache. 
    Inglés He laughed at my pronunciation.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés giggle, laugh, chuckle, laugh (at), laugh (about), laugh about, laugh at
Ruso смеяться, смеяться над
Español reír
Francés rire, se rire de
Turco gülmek, kahkaha atmak, sırıtmak
Portugués rir, rir de
Italiano ridere
Rumano râde
Húngaro nevet
Polaco śmiać się, uśmiać, uśmiechać się, śmiać
Griego γελάω, γελώ
Holandés lachen
Checo smát se, zasmát se
Sueco skratta, gapskratta
Danés grine, latter, le
Japonés 笑う, 笑い
Catalán riure
Finlandés nauraa
Noruego le, latter
Vasco barre, irri
Serbio smejati se, смејати се
Macedónio се смее
Esloveno smejati se
Eslovaco smiať sa
Bosnio smijati se
Croata smijati se
Ucranio сміятися, реготати
Búlgaro смея се, усмихвам се
Bielorruso смеяться, смяяцца
Indonesio tertawa
Vietnamita cười
Uzbeko kulmoq
Hindi हँसना
Chino 
Tailandés หัวเราะ
Coreano 웃다
Azerbaiyano gülmək
Georgiano იცინება
Bengalí হাসা
Albanés qesh
Maratí हसणे
Nepalí हँस्नु
Télugu నవ్వడం
Letón smieties
Tamil சிரிக்க
Estonio naerma
Armenio ծիծաղել
Kurdo qehwe kirin
Hebreoלצחוק
Árabeضحك، يضحك
Persoخندیدن
Urduہنسنا
...

Traducciones

Conjugación

lacht · lachte · hat gelacht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lachen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9308