Definición del verbo kredenzen

Definición del verbo kredenzen (ofrecer, servir): ausschenken, servieren von Getränken oder Speisen; darreichen; servieren; auftischen; anrichten; auffahren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
kredenzen

kredenzt · kredenzte · hat kredenzt

Inglés serve, offer, present

/kʁeˈdɛntsən/ · /kʁeˈdɛntst/ · /kʁeˈdɛntstə/ · /kʁeˈdɛntst/

ausschenken, servieren von Getränken oder Speisen; darreichen; servieren, auftischen, anrichten, auffahren

acus., (dat.)

» Und das wird hier erfreulicherweise noch immer in Suppentellern kredenzt . Inglés And this is still happily served here in soup plates.

Significados

a.ausschenken, servieren von Getränken oder Speisen, darreichen, servieren, auftischen, anrichten, auffahren
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus., (dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ anbieten ≡ anrichten ≡ auffahren ≡ auftafeln ≡ auftischen ≡ auftragen ≡ hinstellen ≡ servieren ≡ vorsetzen

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Und das wird hier erfreulicherweise noch immer in Suppentellern kredenzt . 
    Inglés And this is still happily served here in soup plates.
  • Mir kredenzte sie selbstgemachte Limonade, und Mutter bekam ein kleines Glas vom ebenfalls selbstgemachten Eierlikör. 
    Inglés She served us homemade lemonade, and mother received a small glass of also homemade egg liqueur.
  • Es wurden allerlei Köstlichkeiten aus dem Morgenland kredenzt . 
    Inglés Various delicacies from the East were served.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés serve, offer, present
Ruso подавать, поднести, подносить, попотчевать, потчевать, предлагать, предоставлять
Español ofrecer, servir
Francés offrir, présenter, servir, servir à
Turco ikram etmek, sunmak
Portugués oferecer, oferecer a, servir, servir a
Italiano offrire, offrire a, servire, servire a
Rumano servi, oferi, prezenta
Húngaro felszolgálás, tálal, tálalás
Polaco podawać, częstować, poczęstować, serwować
Griego προσφέρω, κερνώ, παραθέτω, σερβίρω
Holandés serveren, aanbieden, inschenken, offreren
Checo nabízet, podávat, servírovat
Sueco servera, erbjuda, iskänka, kredensa, skänka
Danés servere, kredense, præsentere, udskænke
Japonés サーブする, 差し出す, 提供する
Catalán ofereix, presentar, servir
Finlandés esittää, kaataa, tarjoilla, tarjota
Noruego servere, skjenke, tilby
Vasco eman, eskaintzen, zerbitzatu
Serbio nude, poslužiti, točiti
Macedónio послужување, предлагање
Esloveno postreči, postrežba, predstaviti, serviranje
Eslovaco servírovať, podávať
Bosnio nalaženje, poslužiti, pripremiti
Croata natočiti, poslužiti, pružiti
Ucranio подавати, пропонувати, сервірувати
Búlgaro сервирам, предлагам
Bielorruso падаваць, прадстаўляць, сервіраваць
Indonesio hidangkan, menyerahkan
Vietnamita phục vụ, trao
Uzbeko uzatmoq, xizmat qilish
Hindi परोसना, पेश करना
Chino 上菜, 递给
Tailandés มอบให้, เสิร์ฟ
Coreano 건네다, 서빙하다
Azerbaiyano təqdim etmək, təslim etmək
Georgiano აწოდება, სერვირება
Bengalí পরিবেশন করা, পেশ করা
Albanés dorëzoj, shërbej
Maratí परोसणे, पेश करणे
Nepalí परोस्नु, पेश गर्नु
Télugu సమర్పించు, సేవ చేయడం
Letón pasniegt
Tamil சமர்ப்பிக்க, சேவை செய்யுதல்
Estonio kätte andma, serveerima
Armenio ծառայել, հանձնել
Kurdo pêşkêş kirin, xizmet kirin
Hebreoלהגיש، מזיגה
Árabeإهداء، تقديم، صب
Persoپیشکش کردن، ارائه دادن، سرو کردن
Urduسرو کرنا، پیش کرنا، پیشکش کرنا
...

Traducciones

Conjugación

kredenzt · kredenzte · hat kredenzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40247

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kredenzen