Definición del verbo kotzen

Definición del verbo kotzen (vomitar, potar): den Mageninhalt über den Mund entleeren; auswürgen; vomieren; sich erbrechen; reihern; speiben con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>
kotzen

kotzt · kotzte · hat gekotzt

Inglés barf, puke, throw up, vomit, blow chunks, bowk, cat, chunder, defood, drive/ride the porcelain bus, heave (one's guts) up, honk, honk (up), hurl, ralph, rolf, shoot the cat, spew, toss one's cookies, upchuck, yak

den Mageninhalt über den Mund entleeren; auswürgen, vomieren, sich erbrechen, reihern, speiben

(acus.)

» Ich habe gekotzt . Inglés I threw up.

Significados

a.<intrans.> den Mageninhalt über den Mund entleeren, auswürgen, vomieren, sich erbrechen, reihern, speiben
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ auswürgen ≡ brechen ≡ göbeln ≡ hochwürgen ≡ kübeln ≡ reihern ≡ speiben ≡ speien ≡ spucken ≡ vomieren

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich habe gekotzt . 
    Inglés I threw up.
  • Ich habe dreimal gekotzt . 
    Inglés I threw up three times.
  • Gestern Abend habe ich gekotzt . 
    Inglés Last night I puked.
  • Ich habe Lust, zu kotzen . 
    Inglés I feel like throwing up.
  • Erfahrungsgemäß muss ich nach einer Achterbahnfahrt immer kotzen . 
    Inglés According to experience, I always have to vomit after a roller coaster ride.
  • Mir ist schlecht, ich glaube, ich muss gleich kotzen . 
    Inglés I feel sick, I think I need to vomit.
  • Vorher kotzte der Wal Blut und hatte braunen Abfluss an seinem Anus. 
    Inglés Previously, the whale vomited blood and had brown discharge at its anus.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés barf, puke, throw up, vomit, blow chunks, bowk, cat, chunder, ...
Ruso рвать, блевать, вырвать, тошнить
Español vomitar, potar, cambiar la peseta, echar la pota, lanzar
Francés gerber, vomir, débagouler, dégobiller, dégueuler
Turco kusmak, vomit
Portugués vomitar
Italiano vomitare, dar di stomaco, rigettare, rimettere, rigurgitare
Rumano voma
Húngaro hany, hány
Polaco rzygać, haftać, haftować, wymiotować
Griego ξερνώ, εμετός, ξεράσω
Holandés braken, overgeven, kotsen
Checo zvracet, blít, vrhnout, zvrhnout
Sueco kräkas, spy, kasta upp
Danés kaste op, brække sig
Japonés 吐く, 嘔吐する
Catalán vomitar, orxegar, vòmits
Finlandés oksentaa, pukea
Noruego spy, spytte, kaste opp
Vasco beldurrez botatzea, goragalea
Serbio povraćati
Macedónio повраќање
Esloveno bruhati, povračati
Eslovaco zvracať
Bosnio povraćati
Croata povraćati
Ucranio блювати
Búlgaro гадене, повръщане
Bielorruso блюваць
Hebreoלהקיא
Árabeتقيأ، قاء، تقيؤ
Persoاستفراغ
Urduقے

Traducciones

Conjugación

kotzt · kotzte · hat gekotzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26259

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kotzen